| Peki, erkek arkadaşınla kafeterya da seviştiğinden dolayı eski okulundan atıldığın doğru mu? | Open Subtitles | حسنا، أصحيح أنك طردت من مدرستك القديمة لأنك فعلتها مع عشيقك في الكافتيريا؟ |
| Çocukken kekeme olduğunuz ve ve 8 yıl dilsiz olduğunuz doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنّك في صغرك كنت ثقيل اللسان وكنت عمليًا أبكم لثمانِ سنوات؟ |
| Söylesene Frank, ülkenizde sizlerin çamurlu evlerde yaşadığı doğru mu? | Open Subtitles | فرانك أصحيح أنكم أنتم تعيشون في منازل أرضيتها طينية؟ ماذا؟ |
| Öyle mi? Kararları alanlara mektup yazıver. Sen de hızlı olmaya çalış. | Open Subtitles | أصحيح , إشتكى إلى عضو من مجلس الشيوخ و أسرع فى العمل |
| Öyle mi? Kararları alanlara yaz ve acele et. | Open Subtitles | أصحيح , إشتكى إلى عضو من مجلس الشيوخ و أسرع فى العمل |
| Yıllar sonra bunu komik bir anı olarak hatırlayacağız, Değil mi? | Open Subtitles | فى المستقبل سوف يكون هذا مجرد ذكرى مُضحكة , أصحيح ؟ |
| - Bay Questadt. Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر فى 3 فنادق من بين أكبر الفنادق فى لاس فيجاس ؟ |
| 1950 yılında New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini güç kazanmak için planladığınız doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك فى عام 1950 دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 فى نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الاجرامية و تعززها ؟ |
| Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر فى 3 فنادق من بين أكبر الفنادق فى لاس فيجاس ؟ |
| 1950 yılında, New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini, güç kazanmak için planladığınız doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك في عام 1950 دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 في نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الإجرامية و تعززها ؟ |
| Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر في 3 فنادق من بين أكبر الفنادق في لاس فيجاس ؟ |
| Haberleri duyduğunuzda intihar girişiminde bulunduğunuz doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك حاولت الإنتحار عندما سمعت بالأخبار؟ |
| Hey, mahkum, Deniz nişanı kazandığın doğru mu? | Open Subtitles | أيها المدان ، أصحيح أنك فزت بوسام صليب البحرية؟ |
| Yahudiler'in ön sevişmeleri hakkında söyledikleri doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح ما يقولون عن التسخين اليهودي قبل الجنس؟ |
| Juliet, yeni bir iç çamaşırı tasarlayacağın doğru mu? Oh! | Open Subtitles | جوليت، أصحيح أنكِ تصممين خط جديد من الملابس الداخلية؟ |
| Dediği doğru mu? Tıp fakültesinden vaz mı geçti? | Open Subtitles | أصحيح, أنهاقالت أنها ستترك الفصول التمهيدية لكلية الطب؟ |
| Bu doğru mu? Kızlar duşuna kulübünüz için web kamerası yerleştirdiğiniz, bu doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك ستضع كاميرا صغيرة في حمام الفتيات من أجل مجموعتك؟ |
| - Hepsinin senin için anlamı büyük, Öyle mi? - Evet. | Open Subtitles | - لقد كانوا يعنون لكِ الكثير، أصحيح هذا؟ |
| Öyle mi? Kazandım! | Open Subtitles | أصحيح ذلك لقد ربحت |
| Öyle mi, Bayan Stukowski? | Open Subtitles | أصحيح ذلك، يا آنسة (ستوكووسكي) ؟ |
| İyi bir ev sahibi, iyi eğitimli, Değil mi Kont? | Open Subtitles | إنه مضيفً جيداً و عالم جيداً, أصحيح, يا كونت؟ |
| Las Vegas'taki üç büyük otelin kontrolünü elinizde tuttuğunuz doğru mudur? | Open Subtitles | أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر فى 3 فنادق من بين أكبر الفنادق فى لاس فيجاس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 