| Bak, babacığım, deniz kabuğu. | Open Subtitles | ألهي. أووه. أنظر أبي, أصداف البحر. |
| Hayatım boyunca atlayıp zıplayan deniz kabuğu sütyeni takmış olağanüstü denizkızlarıyla tanışma umuduyla geceleri hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | إستلقيت ليلا مستيقظة طوال حياتي و أنا أفكر باليوم الرائع الذي سألتقي فيه بداريل هانا ذات الذيل المتحرك وحمالات الصدر من أصداف البحر |
| Tıpkı lavander gibi ve deniz kabuğu ve umut... | Open Subtitles | مثل الخزامى ... أصداف البحر ... الأمل |
| Küflenmiş, midye tutmuş, su kaçırıyor. | Open Subtitles | القالب. أصداف البحر. إنّ الألواح الخشبية تُسرّبُ. |
| Ve babaannem; O midye şeyini yapmak için tüm yazını harcayabilirdi. | Open Subtitles | و جدتي ستتمكن من قضاء صيفها كاملا في صنع الرفوف من أصداف البحر |
| Hala her yerde midyeler var mı? | Open Subtitles | هل مازالت تضع رفوف أصداف البحر في كل مكان ؟ |
| Şanslıysa hemen boğulacaktır yoksa geminin altındaki midyeler onu rendeleyecek. | Open Subtitles | قد يكون محظوظا ليغرق، قبل أن تمزق من قبل أصداف البحر |
| Eğer Liam Molony'nin kemiklerindeki aşınma teknedeki midyelerden kaynaklandıysa midyeler üzerinde kanıt olabilir. | Open Subtitles | إذا كانت التآكلات بهيكل (ليام) العظمي كانت بسبب أصداف البحر على المركب قد يكون هناك دليلاً على أصداف البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 