| Arkadaşız ama lütfen bu kelimeleri benim için söyle. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء لكن رجاء قولي هذه الكلمات لي |
| Arkadaşız ama lütfen bu kelimeleri benim için söyle. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء لكن رجاء قولي هذه الكلمات لي |
| Hâlâ Arkadaşız ama o iş bitti. | Open Subtitles | لقد إنتقلت ... أعني لازلنا أصدقاء لكن الأمر إنتهى، |
| Hâlâ Arkadaşız ama o iş bitti. | Open Subtitles | أعني لازلنا أصدقاء لكن الأمر إنتهى، |
| Biz sadece, bazen birbirinden etkilenen ama arkadaş olmak isteyen iki kişiyiz. | Open Subtitles | نحن فقط شخصان يريدان أن يكونوا أصدقاء لكن أحيانا نجذب لبعضنا البعض |
| Başkan Hayes ile ben arkadaşız... ama her ikimiz de, um... | Open Subtitles | فانا والعمدة هايز أصدقاء لكن كلانا ينتمي ، أم ... |
| Biliyorum, bunu sana söylememeliydim, Dewey çünkü biz evli değiliz, sadece Arkadaşız ama bazı geceler, senin dokunuşunun ürpertisiyle uyanıyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنه لا يجب علي قول هذا إليك , ديوي ... لأننالم نتزوج ونحن فقط أصدقاء... لكن احيانا أظل مستيقظه في الليل اتوق الى لمسه رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 