"أصدقاء لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaş

Belki de haklısın ama ikimiz arkadaş olacaksak başkasından öğrenmeni istemedim.
ربما أنت محق ولكن إن كنت أنا وأنت سنصبح أصدقاء لم أريد منك أكتشاف هذا عبر شخصاً آخر

arkadaş olduğumuzda da tehlikeye atmak istemedim.
وعندما أصبحنا أصدقاء, لم أرد أن أعرض صداقتنا للخطر.

Hiç arkadaş olmadık. Seni hiç arkadaşım olarak düşünmedim ben.
لا، نحن لسنا أصدقاء لم أفكر بك أبداً على أنك صديقي

Yani, arkadaş değilsiniz Bensonhurst Bombacısı hakkında hiç bir şey söylemedi, öyle mi?
لذا , لستم أصدقاء لم يقل شيئا عن مفجر بينسنهرست ؟

Artık arkadaş değiliz.Zedelenen bir güven duygusu yok.
لم نعد أصدقاء لم تعد هناك ثقة أخسرها

Biz arkadaş değiliz Aklımdan bile geçmedi.
نحن لسنا أصدقاء. لم أفكر في الأمر.