| Belki de bu, tekrar arkadaş olabileceğimiz anlamına geliyordur. | Open Subtitles | ربما يعني أنه بإمكاننا أن نكون أصدقاء مجدداً |
| tekrar arkadaş olduğumuz için mutlu olduğumu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول إني مسرورة أننا أصبحنا أصدقاء مجدداً 801 00: 39: 14,508 |
| Doğrusu için bir yol ara. Belki tekrar arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | حاول أن تعوض الأمر لربما سنكون أصدقاء مجدداً |
| Herhâlde yine öyle olacaksın ve tekrar arkadaş olabileceğiz sandım. | Open Subtitles | ،وظننت أنك ربّما بدأت بالعودة لي .ويمكن أن نكون أصدقاء مجدداً |
| Böylece bunları arkamızda bırakıp, yeniden arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | وبالتالي يمكننا أن نتجاوز الأزمة وأن نعود أصدقاء مجدداً |
| Gel bakalım, kedicik. tekrar arkadaş olalım, hadi. | Open Subtitles | تعال أيها القط، لنصبح أصدقاء مجدداً. |
| Artık tekrar arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً |
| Sanırım tekrar arkadaş olacağız. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنكون أصدقاء مجدداً |
| Herkes tekrar arkadaş. Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | عاد الجميع أصدقاء مجدداً يمكنك الانصراف |
| Umarım tekrar arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | ولكنني آمل بأن نكون أصدقاء مجدداً |
| Peter, üzgünüm,hıyarlık ettim. tekrar arkadaş olalım.Tamam? | Open Subtitles | (بيتر) ، أنا آسف ، كنت وغداً دعنا نكن أصدقاء مجدداً ، حسناً |
| tekrar arkadaş olduk. | Open Subtitles | لقد عدنا أصدقاء مجدداً |
| tekrar arkadaş olmamıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا أصدقاء مجدداً |
| Bart'la tekrar arkadaş olduk. | Open Subtitles | (بارت) وأنا أصدقاء مجدداً |
| Gördünüz mü çocuklar yeniden arkadaş olduk! | Open Subtitles | -أرأيتم يا رفاق؟ عدنا أصدقاء مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 