| Onunla Tekrar arkadaş olmamız için böyle bir şey olması gerekti. | Open Subtitles | أخذ شيئا مثل هذا لي وله لنكون أصدقاء مرة أخرى . |
| Tekrar arkadaş olup, tüm bu insanlara ne kadar yanıldıklarını göstermeyi umuyordum. | Open Subtitles | .. كنت آمل أن نعود أصدقاء مرة أخرى ونثبت لأولئك الناس أنهم مخطئين |
| Tekrar arkadaş olalım. | Open Subtitles | حان الوقت أصبحنا أصدقاء مرة أخرى. |
| Belki, sadece belki yeniden arkadaş oluruz. Belki. | Open Subtitles | ربما , فقط ربما , نحن سوف . نكون أصدقاء مرة أخرى . |
| yeniden arkadaş olacaklar. | Open Subtitles | لقد اصبحوا أصدقاء مرة أخرى |
| Tekrar arkadaş olmanıza çok sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنكم عدتم أصدقاء مرة أخرى |
| Yani, biliyorsun, yeni yeni Tekrar arkadaş oluyoruz zaten. | Open Subtitles | أعني أننا - كما تعلمين - رجعنا أصدقاء مرة أخرى |
| Ve ben Tekrar arkadaş olduğumuz için mutluyum. | Open Subtitles | ...وانا أنا سعيده حقا باننا أصدقاء مرة أخرى |
| Tekrar arkadaş olurlar belki. | Open Subtitles | ..ربما سيصبحون أصدقاء مرة أخرى |
| Tekrar arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نصبح أصدقاء مرة أخرى |
| Tekrar arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نصبح أصدقاء مرة أخرى |
| Eminim yeniden arkadaş olmayı kastettiğimi anlamışsındır. | Open Subtitles | نحن أصدقاء مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 