| Andy ve ben çok iyi arkadaşız. | Open Subtitles | أتعلمين, أنا و آندي أصدقاء مقربون |
| Çünkü hayat boyu en iyi arkadaşız. | Open Subtitles | وذلك لأننا أصدقاء مقربون إِلَى الأبد |
| Seni seviyorum, babacığım. Artık dost olduğumuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا أحبك أبي، أنا سعيد جدا لأننا أصدقاء مقربون الآن |
| Yani, tabii ki hemen en iyi arkadaş olmayacağız, ama bu akşamın amacı, temelli oluşturmak. | Open Subtitles | حسناً,بالطبع لن نصبح أصدقاء مقربون فى الحال ولكن المقصد اليوم هو وضع حجر الاساس لتلك العلاقة |
| Arkadaş işte. Eski arkadaş, yakın arkadaş. | Open Subtitles | أصدقاء أصدقاء قدامى ، أصدقاء مقربون |
| Guss'la ikiniz yakın arkadaşsınız demek. | Open Subtitles | أنت وهى أصدقاء مقربون |
| Tabutu taşıyanlar, yakın arkadaşlarınız. | Open Subtitles | حاملوا التابوت هم أصدقاء مقربون |
| Hei Bai'yi tanıyorum, yakın arkadaşız. (Hei Bai: Orman Ruhu, panda) | Open Subtitles | أنا أعرف هيباي, نحن أصدقاء مقربون |
| Howard ve Bernadette birbirine aşık yakın arkadaşlar olduğunuz için çok şanslısınız. | Open Subtitles | أنتم محظوظون بما فيه الكفاية لتكونوا أصدقاء مقربون يحبون بعضهم البعض |
| Çok iyi arkadaşız. | Open Subtitles | أصدقاء مقربون للغاية. |
| Biz çok iyi arkadaşız. | Open Subtitles | نحن أصدقاء مقربون |
| Seni seviyorum, babacığım. Artık dost olduğumuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا أحبك أبي، أنا سعيد جدا لأننا أصدقاء مقربون الآن |
| İnsan ister istemez yakın dost oluyor. | Open Subtitles | لا يمكن ألا نصبح أصدقاء مقربون |
| Bu sabah polis memuruna Alissa'ya iyi arkadaş olduğunu söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرنا الضابط هذا الصباح بأنك و " آليسا " كنتم أصدقاء مقربون |
| Onunla Lace'le iyi arkadaş olduğunuza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق إنكم أصدقاء مقربون ،(لاس) |
| Çok sık konuşmuşsunuz. yakın arkadaş mıydınız? | Open Subtitles | تتحدثون كثيراً , أصدقاء مقربون ؟ |
| Herkese yakın arkadaş olduğunuzu hatırlatacaksınız. | Open Subtitles | اذكر الجميع لما نحن أصدقاء مقربون |
| Yani, lsh, Omi ve sen yakın arkadaşsınız. | Open Subtitles | أنا أعني ، (إيش) (أومي) وأنت ...أصدقاء مقربون |
| Tabutu taşıyanlar, yakın arkadaşlarınız. | Open Subtitles | حاملوا التابوت هم أصدقاء مقربون |
| yakın arkadaşız o kadar. | Open Subtitles | حقاً إننا فقط أصدقاء مقربون |
| Özel, yakın arkadaşlar. | Open Subtitles | أصدقاء مقربون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 