| arkadaşların hâlâ hayatta olabilir. Onları bulmamızda bize yardım etmelisin. | Open Subtitles | أصدقاؤكِ قد يكونوا على قيد الحياة نحتاج إلى المساعدة للعثور عليهم. |
| arkadaşların hâlâ hayatta olabilir. Onları bulmamızda bize yardım etmelisin. | Open Subtitles | أصدقاؤكِ قد يكونوا على قيد الحياة نحتاج إلى المساعدة للعثور عليهم. |
| Şimdi gerçek arkadaşların yardımına geldiğine göre ben gidiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ, الآن وقد جاء أصدقاؤكِ الحقيقيّون لمد يد العون لكِ، سأغادر. |
| Geleceğimi söylemiyorum, sen ve küçük arkadaşlarının baya iyi davranması gerektiğini de, ama arada bir, evet, teklif edilmek güzel olurdu. | Open Subtitles | لن أقول أنني سأذهب لكنني أقول أنه يجب أن يحسن أصدقاؤكِ معاملتي لكن مرة كل فترة، نعم سيكون لطفاً منكِ دعوتي |
| Bu gencin yüzünü görüp kimliğini tespit edebilirsen arkadaşlarının mücadele etme şansı olur. | Open Subtitles | إذا استعطتِ رؤية وجه هذا المراهق وإكتشاف هويته فسيحظى أصدقاؤكِ بفرصة للقتال. |
| Cuma geceleri, bandodan arkadaşların şu komik boyundan bağlamalı şapkalar. | Open Subtitles | ليالي الجمعة، أصدقاؤكِ من الفرقة، ترتدون تلك القبّعات المُضحكة. |
| Ama Bence arkadaşların senle daha güvenli olucaktır. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنّ أصدقاؤكِ سيشعرون بأمان أكثر |
| arkadaşların daha geçen beni çimentodan bir mezara gömmeye çalışmıyor muydu? | Open Subtitles | ألم يحاول أصدقاؤكِ منذ فترة بسيطة دفني في مقبرة أسمنتيّة؟ |
| Emrin altındakilerin hayatından sorumlu olmanın ne demek olduğunu biliyorsun. Şu anda da arkadaşların çok tehlikeli bir yolda ilerliyorlar. | Open Subtitles | والآن تدركين معنى أن تكونِ مسؤولة عن أرواح تابعينكِ، وأنا أؤكد لك بأن أصدقاؤكِ يسلكون دربًا خطيًرا للغاية |
| arkadaşların için iyi hissetmek bazen zor olabilir. | Open Subtitles | الشعور بالسرور من أجل أصدقاؤكِ يمكن أن يكون شاقا أحيانا |
| arkadaşların 15 yıl boyunca aynı çizgiye bakıp duracak. | Open Subtitles | أصدقاؤكِ سيشاهدون حرفياً خطاً مستقيماً لـ 15 سنة |
| Kontrolünü sağlaman için arkadaşların sana yardımcı olmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أصدقاؤكِ أن تستعيدي السيطرة على حياتكِ |
| Sarah, arkadaşların hala kayıp. Onları bulmada yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | (ساره)، أصدقاؤكِ ما زالوا مفقودين ونريد مساعدتكِ في العثور عليهم. |
| Sarah, arkadaşların hala kayıp. Onları bulmada yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | (ساره)، أصدقاؤكِ ما زالوا مفقودين ونريد مساعدتكِ في العثور عليهم. |
| Bu arkadaşların, küçük ve uzun saçlı mı? | Open Subtitles | -هل أصدقاؤكِ صغار الحجم و يملكون شعراً طويلاً ؟ |
| Hayır. Bu arkadaşların, küçük ve uzun saçlı mı? | Open Subtitles | -هل أصدقاؤكِ صغار الحجم و يملكون شعراً طويلاً ؟ |
| arkadaşların da ödeyecek! | Open Subtitles | و أصدقاؤكِ أيضاً سيدفعون الثمن |
| Eğer sen arkadaşlarının ailenin, tanrının önünde dikilip kendine ve karşındaki insana iyi günde ve kötü günde, hastalıkta ve sağlıkta bir ortaklık içinde kendini teslim etmeyi kabul etmeye gönüllüysen... | Open Subtitles | وربكِ وعائلتكِ أصدقاؤكِ أمام نفسكِ وتربطي ... آخر بشخص |
| Neden arkadaşlarının orada olduklarını öğrendikten sonra burada kaldın? | Open Subtitles | لمَبقيتِ... بعدما اكتشفتِ أن أصدقاؤكِ كانوا هناك؟ |
| Silas'ı diriltip arkadaşlarının çaresizce aradığı o tedaviyi almak için gerekli bir şeydi. | Open Subtitles | كانت تضحية ضروريّة لإيقاظ (سايلس) وجلب الترياق الذي يستميت عليه أصدقاؤكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 