عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصدقاؤك الجدد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni arkadaşların
| yeni arkadaşların gerçeği öğrendiğinde bundan etkilenecekler mi acaba. | Open Subtitles | أنا أتساءل فيما إذا كان أصدقاؤك الجدد سيسرون بمعرفة الحقيقة |
| Peki bu yeni arkadaşların seni ne zaman değiştirdiler peki? | Open Subtitles | ومتى تحديداً أجرى لك أصدقاؤك الجدد مسحاً دماغياً ؟ |
| yeni arkadaşların kim? | Open Subtitles | من أصدقاؤك الجدد ؟ |
| yeni arkadaşların. | Open Subtitles | إنهم أصدقاؤك الجدد |
| -Kim bu yeni arkadaşların? | Open Subtitles | من هم أصدقاؤك الجدد ؟ |