| Büro, senden oraya gitmeni isteyebilir ve istersen kalabalık arkadaşlarını da gör. | Open Subtitles | الإدارة تريدك أن تذهب هناك... ولترى إن كان بإمكانك التأثير على أصدقائك في العصابة. |
| Seni de, arkadaşlarını da göz açıp kapayıncaya dek öldürürüm. | Open Subtitles | سأقتلك مع أصدقائك في رمشة عين. |
| Bilgisayar kulübündeki arkadaşlarını da getirdin mi? | Open Subtitles | هل احضرت أصدقائك في نادي الكمبيوتر معك؟ |
| Sokağın karşısındaki arkadaşlarına bunu öğretecek kimseleri yok. | Open Subtitles | ليس لدى أصدقائك في الجانب الآخر من الشارع من يعلمهم ذلك |
| Umarım New York'taki arkadaşlarına küçük kasabalarda yaşayan insanların sandıkları kadar aptal olmadıklarını anlatırsın. | Open Subtitles | ..أتمنى أن تخبر أصدقائك في نيويورك أن الناس في المدن الصغيرة ليسوا مغفلين كما يظنون |
| Biraz şansa geçen hafta beni NSA'deki arkadaşlarınla tanıştırmıştın. | Open Subtitles | قطعة حظّ، لقد عرفتني لأحد أصدقائك في الامن القومي الأسبوع الماضي |
| Kremlin'deki arkadaşlarınla konuş. | Open Subtitles | (تحدث مع أصدقائك في (الكرملين |
| Gary, gündüz bölümünde çalışan arkadaşlarına Mackenzie'nin değerleriyle ilgili soruları olursa bana gelmelerini söyle. | Open Subtitles | جاري,لماذا لاتبلغ أصدقائك في برنامج أخبار اليوم بأنه إن كان لديهم أي سؤال عن أخلاقيات ماكنزي,عليهم القدوم لرؤيتي. |
| Eminim Cumartesi günü arkadaşlarına olmayı isterdin ama geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكي تودين التسكع مع أصدقائك في عصر يوم السبت لذا شكرا لقدومك |
| Ama şimdilik, polis merkezindeki arkadaşlarına her şeyi bildiğimi söyle. | Open Subtitles | ولكن الآن,أخبري أصدقائك في قسم الشرطة أنني أعلم |
| arkadaşlarına ışığı bulmalarında yardım edeceğim. | Open Subtitles | سنساعد أصدقائك في العثور على الضوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 