| Bunlar benim arkadaşlarım. Dünyanın dört bir tarafından,en sevdiğim hayır işime katılmak için gelerek, beni onurlandırdılar. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائَي.انهم يشرّفونني بالمجيئ مِنْ جميع أنحاء العالم |
| Benim adım Sakalsız Küçük Cal. Ama iş arkadaşlarım Kaptan derler. | Open Subtitles | أَسمّي هو كال الصغير بدون اللحية لكن أصدقائَي يَدْعوني كابتن |
| Adım Ernie Douglas. Ama arkadaşlarım Çip der. | Open Subtitles | إرني دوغلاس لكن أصدقائَي يَدْعونَني شيب |
| Şimdi aklıma geldi, arkadaşlarımla buluşmak zorundayım. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو علي أَنْ أُقابلَ أصدقائَي |
| Millet, arkadaşlarımla tanışmanızı istiyorum | Open Subtitles | شباب، شباب، شباب. أُريدُكم أَنْ تُقابلَوا أصدقائَي. |
| Porto Riko'lu bir polisin karşısında Arkadaşlarımı ele vermem ben. | Open Subtitles | لا يَتخلّى عن أصدقائَي إلى بَعْض الشرطي البورتوريكيِ. |
| Arkadaşlarımı tanıdığımı sanıyordum ama galiba yanışmışım. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّني عَرفتُ أصدقائَي لَكنِّي اكتشفت بأنّني كُنْتُ علي خاطئَ |
| ...yani bu insanlar, benim için komşudan daha öte onlar benim dostlarım. | Open Subtitles | أَعْني، هؤلاء الناسِ أكثر مِنْ مجرد جيران، تَعْرفين انهم أصدقائَي |
| Eve gidin. Anne, onlar benim arkadaşlarım. - Yarın görüşürüz Eddie. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائَي نَراك غداً. |
| arkadaşlarım geldi. | Open Subtitles | يا، أمي، هؤلاء أصدقائَي. |
| Onlar benim arkadaşlarım. Berlin'e gitmemiz gerekiyor... | Open Subtitles | .أولئك هم أصدقائَي ... " يفتَرَضأننذِهبإلى "برلين |
| Bunlar benim arkadaşlarım. | Open Subtitles | أوه، هؤلاء أصدقائَي. |
| Bunlar arkadaşlarım; | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائَي. |
| Benim arkadaşlarım onlar. | Open Subtitles | انهم أصدقائَي - |
| Ben giyinip arkadaşlarımla buluşmak için çıkarken tutardı beni. | Open Subtitles | لذا أتزين و أرتدي ملابسي، للتسكع مع أصدقائَي ثم يجعلني أبقى. |
| Paolo, seni arkadaşlarımla tanıştırayım. | Open Subtitles | باولو ,أُريدُك أَنْ تُقابلَ أصدقائَي |
| - arkadaşlarımla buluşmam lazım. | Open Subtitles | - أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأُقابلُ أصدقائَي. |
| Arkadaşlarımı öldürüyor, ve benimle konuşacak. | Open Subtitles | هو يَقْتلُ أصدقائَي وهو يَتكلّمُ معني |
| Odamı geri istiyorum. Arkadaşlarımı da. | Open Subtitles | أُريدُ إستعادة غرفتي أُريدُ أصدقائَي |
| Arkadaşlarımı tanıdığımı sanıyordum, ama galiba yanılmışım. | Open Subtitles | - إعتقدتُ بأنّني عَرفتُ أصدقائَي - أكتشفت بأنّني كُنْتُ خاطئَ |
| Fakat dostlarım bana Willy derler. | Open Subtitles | "لكن أصدقائَي يَدْعونَني "ويلي |
| Onlar benim dostlarım. | Open Subtitles | هم أصدقائَي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 