"أصدق أننى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuma inanamıyorum
• yaptığıma inanamıyorum

Böylesi bir korkak olduğuma inanamıyorum, ...sessiz kaldım çünkü korkuyordum.
لا أصدق أننى كنت جبانه بقيت صامته لأننى كنت خائفه

Eseri her dinleyişinizde "Aman Tanrım" diyorsunuz, Aynı odada olduğuma inanamıyorum. Bunun gerçekte olduğuna inanamıyorum.
كل مرة أستمع فيها لذلك التسجيل نتابنى حالة, ..يا إلهى, لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث.

Bir kızın eyaleti terk etmesine neden olduğuma inanamıyorum.
. أنا لا أستطيع أن أصدق أننى جعلت بنت تترك المدينه

Bu işi yarı fiyatına yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدق أننى أقوم بهذا العمل بنصف ما أتقاضى

İngilizce bilmeyen bir herife bakıcıIık yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدق أننى سأعتنى برجل لا يتحدث الأنجليزية

Bunu çöpe atmak üzere olduğuma inanamıyorum.
لا أصدق أننى كنت سأتخلص من هذا فى القُمامة

Gelecekte de spor çantasındaki tişörtleri satıyor olduğuma inanamıyorum. Evet.
لا أصدق أننى أبيع القمصان داخل حقيبة مضادة للمطر فى المستقبل ايضاً

Sağol, ilk sayfada olduğuma inanamıyorum.
شكرا لكِ لا أصدق أننى على الغلاف

Burada olduğuma inanamıyorum.
لا أصدق أننى هذا

Seni neredeyse kaybedecek olduğuma inanamıyorum.
لا أصدق أننى كدت أفقدكِ

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا يمكننى أن أصدق أننى قمت بهذا

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننى فعلت ذلك