"أصدق أنني قلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediğime inanamıyorum

O korkunç şeyleri söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني قلت مثل هذه الكلمات الفظيعة

Şimdi de ikiye katlamalıyım, çünkü bunu söylediğime inanamıyorum.
والآن علي أن أضاعف هذا الوقت لأنني لا أصدق أنني قلت هذا للتو

Bunu söylediğime inanamıyorum. Ufak tefek şeyler, değil mi?
لا أصدق أنني قلت ذلك حسناً ، بما أن سركم قد انكشف

Bunu söylediğime inanamıyorum ama bu benim şu ana kadar okuduğum en iyi kitap.
لا يمكنني أن أصدق أنني قلت هذا لكن هذا ربما يكون أفضل كتاب قرأته على الإطلاق

Bunu da erkek arkadaşıma babasının yanında söylediğime inanamıyorum.
ولا أصدق أنني قلت هذا للتوّ لحبيبي أمام والده

Tanrım, çok özür dilerim. Bunu söylediğime inanamıyorum.
رباه، أنا آسفة للغاية لا أصدق أنني قلت هذا

Bütün o şeyleri söylediğime inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنني قلت كل هذا

Bunu yüksek sesle söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني قلت ذلك بصوت مرتفع

- Bunu sesli söylediğime inanamıyorum.
-لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك. بصوت عال

Tanrım, az önce söylediğime inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت هذا للتو

Bunu normal bir şey gibi söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني قلت هذا وكأنه شيء عادي

Bunu söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني قلت هذا.

Az önce bunu söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني قلت هذا

Bunları söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني قلت هذا

Bunu söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني قلت هذا

Vajinamı yala Bay Sikici. Bunu söylediğime inanamıyorum!
(كلام بذيء جداً لا معنى له) لا أصدق أنني قلت هذا!