| - Bu kadar aptal olduğuma inanamıyorum. - Benim için önemlisin! | Open Subtitles | لا أصدق أنني كنت بهذا الغباء - ..أنا أهتم لأمرك - |
| Bu kadar saçma sapan şeyi yanıma almakta diretmiş olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني كنت مُصرّه على أن يحضر معنا لهذه الأشياء السخيفة |
| Amk ufak pipilisi senin sadece hedefin olduğuma inanamıyorum | Open Subtitles | أيها اللعين الصغير. لا أكاد أصدق أنني كنت هدفك اللعين |
| En son öğrenen olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنني كنت آخر من يعلم. |
| Aptal bir liseli kız gibi olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني كنت كفتاة غبية في الثانوية |
| Bu kadar saf olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني كنت ساذجة جدا. |
| Bu kadar aptal olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | ! لا أصدق أنني كنت بهذا الغباء |
| Seninle birlikte olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني كنت معك. |
| "Forrest Gump"'ı oynarken "Philadelphia"yı oynamış olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني كنت ألعب دور "فورست غامب" حيث وجب أن ألعب دور "فيلادلفيا" "فيلم شواذ, بطولة توم هانكس ودينزل واشنطن" 355 00: 14: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 