"أصدق أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduklarına inanamıyorum
• verdiklerine inanamıyorum
• yaptıklarına inanamıyorum

Her şeylerini bırakıp buradan gitmiş olduklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم غادروا و تركوا كل ذلك ورائهم

Akrabam olduklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم من لحمي ودمي

10 yaşında olduklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم بلغوا العاشرة.

Vay be! Bunu şimdi verdiklerine inanamıyorum. Çekileli neredeyse sekiz yıl oldu.
لا أصدق أنهم سيعرضونه لقد مرت حوالي 8 سنوات

- Bu boka Emmy verdiklerine inanamıyorum.
لا أصدق أنهم يمنحون جوائز غنائية لهذا النوع من الأغاني

Evlenip bir vampir bebek yaptıklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم سيتزوجون و ينجبون طفل مصاص دماء

Piç herifler, gerçekten yaptıklarına inanamıyorum.
أولئك السفلة لا أصدق أنهم قاموا بذلكَ حقاً

Eskiden bizim gibi olduklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم كانوا مثلنا.

Üniforma giymene izin verdiklerine inanamıyorum.
لا أصدق أنهم تركوك ترتدي الزي الرسمي

Ona bunu verdiklerine inanamıyorum.
لا أصدق أنهم أعطوه هذه السيارة

Bunu yapmana izin verdiklerine inanamıyorum. Müthiş.
لا أصدق أنهم تركوا لكِ هذا الشريط

- Hala bunu yaptıklarına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنهم مازالوا يفعلون ذلك

Onları esas grup değil de açılış grubu yaptıklarına inanamıyorum.
لست أصدق أنهم جعلوه ...في البداية وليس في الإفتتاحية

Öğrenciler üzerinde deney yaptıklarına inanamıyorum!
لا أصدق أنهم قاموا بالتجربة على طلاب