"أصدق أنّني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Bu küçük fahişe hakkında tekrar konuşmak zorunda olduğuma inanamıyorum.
لا أصدق أنّني يجب أن أتحدث عن تلك الساقطة مجدداً.

Seni seviyorlar. Beni ikna etmene nasıl izin verdiğime inanamıyorum. Politikadan nefret ederim.
لا أصدق أنّني تركتك تناقشني في هذا، أكره السياسة

Buna alet olduğuma inanamıyorum. Yalan söyleyemem. Ve Stefan'ı meşgul et.
لا أكاد أصدق أنّني أوافق على هذا، أنا كاذبة مريعة.

Ardarda iki kez seni geri çevirdiğime inanamıyorum.
لا أصدق أنّني سأخيّب أملك مرتين متتاليتين.

Aynen. Bunu söyleyenin ben olduğuma inanamıyorum ama davayı çözmeye odaklansak iyi olmaz mı?
أجل، لا أصدق أنّني من سيقول هذا، لكن ألا يجب أن نركز على حلّ القضية؟

Oh, Tanrım. Bunu söylediğime inanamıyorum.
يا إلهي، لا أصدق أنّني قد قلت ذلك

Hâlâ bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدق أنّني لا زلت أقوم بهذا

Lanet numarayı unuttuğuma inanamıyorum.
لا أصدق أنّني نسيت الرقم الملعون

Gitmene yardım ettiğime inanamıyorum.
لا أصدق أنّني أقوم بمساعدتك على هروبك

Ona ulaştığıma inanamıyorum.
أنا لا أصدق أنّني عبرت.

Böyle bir şey olmasına izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق أنّني تركت هذا يحدث.

Buna kandığıma inanamıyorum.
لا أصدق أنّني صدقت هذا.

Bunu söylediğime inanamıyorum, ama bir gün aile olursak memnun olurum, Lloyd.
،لا أصدق أنّني أقول ذلك لكنّي مسرور أنّنا سنصبح (عائلة واحد يومًا ما، (لويـد

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدق أنّني أفعل ذلك

- Unuttuğuma inanamıyorum.
- أنا لا أصدق أنّني نَسيتُهم.

Ona zarar verdiğime inanamıyorum.
-لا أصدق أنّني آذيته .