"أصدق انك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuna inanamıyorum
• inanmıyorum
• vermene inanamıyorum
• tuttuğuna inanamıyorum

Bunca zamandır bana hala kızgın olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق انك غاضبا مني بعد هذه المدة

Hala burada olduğuna inanamıyorum.
{\fnTimes New Roman\fs13\b0\cHFF\a5}منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات لا أصدق انك لاتزال هنا

Hayla batıl inançlara inanan biri olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق انك مازلت تؤمن بالخرافات

Deli olduğuna inanmıyorum, ama söylediklerin gerçek değil.
لا أصدق انك مجنون لكن ما تقوله ليس صحيحاً

Bir gecelik bir macera olduğuna inanmıyorum.
لا أصدق انك ضاجعتها على الماشي

Elini incitecek bir oyuna izin vermene inanamıyorum.
لا يمكنني ان أصدق انك سمحت لبرنارد ان يلعب شيئا من الممكن أن يضر بأصابعه

Tüm bu olanlar da Paul'un tarafını tuttuğuna inanamıyorum.
انا لا أصدق انك تقفين بجانب (بول) بعد كل هذا.

Bu resimden sende olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق انك لديك هذه الصورة

-Hala senin böyle olduğuna inanamıyorum
- لا أصدق انك ما زلت محتفظا بتلك.

Senin birine koçluk yapabileceğine pek inanmıyorum.
من الصعب أن أصدق انك تستطيع تدريب أحد

Beni sattığına inanmıyorum!
لا أصدق انك بعتني هكذا

Bunu yaptığına inanmıyorum.
لا أصدق انك فعلت هذا

50 kişinin veya Melissa Riedal'ın hayatı için sorumluluk hissettiğine inanmıyorum.
أنا لا أصدق انك تشعر بالمسئولية تجاه الخمسين حياة... أو (ميليسا ريدال).

- Bunu yapmama izin vermene inanamıyorum !
أنا لا أصدق انك تركتني أفعل هذا

Bunu sır olarak tuttuğuna inanamıyorum
لا أصدق انك قادر ان تخفيه كسر