"أصدق اننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Yaptıklarına inanamıyorum. Paçayı kurtardığımıza inanamıyorum.
أنا لا أستطيع أن أصدق ما فعلت لا أصدق اننا فلتنا من هذا

Burada gece tek başına yürüdüğüne inanamıyorum.
أنا لا أصدق اننا نمشي وحدنا في الليل هنا.

Taksiye 32 dolar verdiğimize inanamıyorum.
لا أصدق اننا اخذنا سيارة اجرة بـ 32 دولار

Telefondaki adam tavan arası partisi dediğinde böyle olacağını düşünmemiştim. Masamızdan bunun için vazgeçtiğimize inanamıyorum.
لا أصدق اننا تنازلنا لطاولتنا من أجل هذا

Annemin mutfağında ot içtiğimize de inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق اننا ندخن الحشيش في مطبخ امي

Nasıl bu kadar uzun süre ayakta kaldık inanamıyorum. O kadar harcama yaptığımız hâlde.
لا أصدق اننا بقينا مواصلين طوال هذه المدة نظراً لحالة العديد من الاشياء

Tam da evi temizlettikten sonra soyulduğumuza inanamıyorum ya!
لا أصدق اننا تعرضنا للسرقة بعد ان قمنا اخيرا بتنظيف المكان

Bu şekilde konuştuğumuza inanamıyorum. Lisedeki halimizden çok farklıyız.
لا أصدق اننا نتحدث هكذا لقد مضى زمن المدرسة الثانوية

Öbür Dünya için kendimizi sakladığımıza inanamıyorum, üstelik...
لا أصدق اننا كنا ندخر انفسنا للحياة الاخرى

Yine yapıyoruz, inanamıyorum.
. أنا لا أصدق اننا نفعلها ثانية

Yıllar önce yapmadığımıza inanamıyorum.
لا أصدق اننا لم نفعل هذا منذ سنين

Cheech ile Chong numarasını yediklerine inanamıyorum.
لا أصدق اننا خدعناهم بهذا السهوله.

Sonunda bir göreve çıkacağımıza inanamıyorum.
لا أصدق اننا سنذهب إلى مهمه أخيراً

Sekiz sene geçmiş. Tamamladığımıza inanamıyorum.
ثماني سنوات لا أصدق اننا انتهينا اخيرا

Bu kadar çok konuşabildiğimize inanamıyorum.
لا أصدق اننا كنا نتكلم بذلك القدر

Gideceğimize inanamıyorum. Biliyorum.
لا أصدق اننا سنرحل

Bu konuda hemfikir olmadığımıza inanamıyorum.
لا أصدق اننا لا نتفق بهذا

- Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
.لا أصدق اننا نقوم بذلك- أنا.. هذا ..

İnanamıyorum. Kazandık.
لا أصدق اننا ربحنا

Sağ kurtulduğuma hâlâ inanamıyorum!
لا أصدق اننا نجونا