Herkes çizmesi en zor şey eldir der ama bence meme daha zor. | Open Subtitles | الناس يقولون أنّ اليدين أصعب شيء في الرسم لكنني أعتقد أنهما الثديان |
Dünyada ki en zor şey farklı tat almaktır | Open Subtitles | أصعب شيء في العالم هو فهم ضريبة الدخل |
Bir insanın yaptığı en zor şey bu. | Open Subtitles | هذا أصعب شيء في أي وقت مضى أرى شخص يقوم به ...فقط لمجرد كل |
Hastanede çalışmanın en zor yanı, hayatınızda ne olursa olsun normal işinize devam etmek zorunda olmanızdır. | Open Subtitles | أصعب شيء في العمل بالمستشفى أنّه مهما حدث في حياتك فعليك العودة مباشرة لمتابعة عملك |
Hayır, ciddiyim, doktor olmanın en zor yanı doğru ismi seçmektir. | Open Subtitles | شكراً لك كلاّ، يجدية، ذلك أصعب شيء في مزاولة مهنة الطب، اختيار الاسم المناسب |
Çocuğunuz olmasının en zor yanı onlarla geçirdiğiniz günlerdir. | Open Subtitles | أصعب شيء في الحصول على أطفال هو الأيام التي تقضيها معهم |
Dediğim gibi hata ayıklamanın en zor tarafı açığı düzeltmek değildir. | Open Subtitles | ،كما قلتُ أصعب شيء في تصحيح الأخطاء البرمجية هو ليس تصحيح الخطأ نفسه |
Dediğim gibi hata ayıklamanın en zor tarafı açığı düzeltmek değildir. | Open Subtitles | ،كما قلتُ أصعب شيء في تصحيح الأخطاء البرمجية هو ليس تصحيح الخطأ نفسه |
Dünyadaki en zor şey başkalarına güvenmektir. | Open Subtitles | أصعب شيء في العالم أن تثق بأشخاص آخرين |
Neyse... Tüm bunların senin için en zor yanı nedir? | Open Subtitles | على أي حال، ما هو أصعب شيء في كل هذا؟ |
Bu soruşturmanın en zor yanı medyadan ve aptal komplo teorilerinden uzak durmak olacak. | Open Subtitles | عظيم أصعب شيء في هذا التحقيق هو إبقاء وسائل الإعلام علي إطلاع و إبعادها عن نظريات المؤامرة السخيفة |
Öğretmen olmanın en zor yanı... el yazısı öğretmek. | Open Subtitles | أصعب شيء في كونك مدرسًا هو تدريس الخط |
Kopenhag'taki hayatın sizce en zor yanı ne? | Open Subtitles | ما هو أصعب شيء في الحياة في (كوبنهيجن) ؟ |