| atla arabaya hadi. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا هي تعجبني لكني معجب بها، أصعدي. |
| - Evet, tabii. - Tamam, atla arabaya. | Open Subtitles | ـ أجل، بالطبع ـ أجل، هيّا، أصعدي |
| atla. | Open Subtitles | هيّا، أصعدي على أكتافيّ. |
| Piyanonun üstüne çık da herkes seni görebilsin. | Open Subtitles | أتعلمين مالذي سيكون ممتعاً؟ أصعدي فوق الباينو حيث يستطيع الجميع رؤيتك! كلا! |
| Yukarı çık ve bu işi halletmeme izin ver. | Open Subtitles | أصعدي للأعلى و دعيني أتعامل مع الموضوع |
| - Sen bunu dert etme. Bin hadi. | Open Subtitles | ـ لا تقلقي , أصعدي ـ ماذا تظن انني سأفعل؟ |
| Dinle beni. Bir taksiye Bin. Tamam mı? | Open Subtitles | إستمعي إليّ، أصعدي السيارة الآن .إتفقنا؟ |
| - Arabana atla, hemen gel. | Open Subtitles | أمي أصعدي السيارة وتعالي الان |
| - Arabana atla, hemen gel. | Open Subtitles | أمي أصعدي السيارة وتعالي الان |
| Hadi, atla Gideceğin yere bırakalım. | Open Subtitles | هيا أصعدي سنقوم بتوصيلك |
| - atla. - Gidelim! . | Open Subtitles | ـ أصعدي ـ لنذهب |
| atla. | Open Subtitles | - نعم, بالطبع, أصعدي |
| -Tamam, atla o zaman. | Open Subtitles | حسنا إذا, أصعدي... - لا! |
| Yola çık, birini durdur. | Open Subtitles | أصعدي إلى الطريق السريع. |
| çık yukarı ve yat. | Open Subtitles | أصعدي للمنزل وارتاحي |
| Yukarıya çık, ve Hannah'ı ara, tatlım. İğrençsiniz. | Open Subtitles | ـ فقط أصعدي للأعلى وأتصلي بـ (هانا)، عزيزتي ـ بغيض جدًا! |
| Adım adım çık... zile bas... | Open Subtitles | أصعدي على الدرجات ... ودقِ الجرس |
| Adım adım çık, zile bas. | Open Subtitles | أصعدي على الدرجات ... ودقِ الجرس |
| Bin otobüse, şehir sınırlarını görene kadar inme. | Open Subtitles | أصعدي الحافلة، أبقي في تلك الحافلة حتى تصبحي خارج حدود المدينة. |
| - Arabaya Bin dedim. - Hayır. | Open Subtitles | ـ أصعدي إلى السيارة اللعينة ـ كلا |
| - Bin dedim sana. - Hayır, hayır! | Open Subtitles | .. ـ أجل، أصعدي إلى ـ كلا، كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 