benden genç olan müstakbel üvey annem hamile. | Open Subtitles | ،زوجة أبي المستقبلية أصغر مني وهي حامل الآن |
Aslına bakarsanız, benden genç olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لقد ظننتكي أصغر مني سناً |
Daha büyük firmalarda. benden daha genç insanlar bu işi yapıyor. | Open Subtitles | هناك من هم أصغر مني يشغلون هذا المنصب في وكالات أكبر |
Çekici, yeni bir kızla randevum var. benden daha genç biri | Open Subtitles | حسناً ,لدي موعد مع فتاة جديدة نوعاً ما أصغر مني سناً |
...Benden küçük rollerin oynandığı bir sahneymiş. | Open Subtitles | الأمر فقط أنني أقوم بآداء أدوار أصغر مني ولكني ما زلت أؤوديها |
Benden gençti ama Olimpiyatlarda büyük bir figürdü. | Open Subtitles | هو كان أصغر مني لكنه كان رقم كبير في الألعاب الأولمبية |
Çok mu genç? | Open Subtitles | أصغر مني بكثير؟ |
Benden 10 yaş küçük ve Hava Takımı çavuşu oldu. | Open Subtitles | إنه أصغر مني بعشر سنوات وواثق من النجاح كعريف في الفرقة الطائرة |
Bu tür dünyevi konuları daha genç olan kardeşlerimize bırakıyorum. | Open Subtitles | أنا أترك مثل هذه الأمور الدنيوية لمن هم أصغر مني |
Yaşça benden daha gençti, | Open Subtitles | هو كان أصغر مني سناً |
Gençlerdi değil mi, benden genç. | Open Subtitles | هم كانوا صغاراً أليس كذلك ، أصغر مني ؟ |
Benim yaşımda, hatta benden genç insanlar golf oynuyor. | Open Subtitles | ، رجال بسني ... و أصغر مني حتى ، يلعبون الغولف ، الذهاب لقضاء إجازة |
Vasilis benden genç ama çok uyumluyuz. | Open Subtitles | فاسيليس هو أصغر مني لكننا تتفق معاً |
benden daha genç yaştaki kızlarla takılmaya başladığı zaman umudumu kaybetmiştim zaten. Ve bu da 80'lerin sonlarındaydı. | Open Subtitles | فقدت الأمل عندما بدأ يواعد فتيات أصغر مني سناً و كان هذا في أواخر الثمانينات. |
Ayıp olan, kocamın bütün gününü benden daha genç ve canlı kızlarla geçirdiği gerçeği ile yaşamak. | Open Subtitles | أنني أتعامل مع حقيقة أن زوجي يقضي معظم وقته طول اليوم مع فتيات أكثر مرحا و أصغر مني . |
Kes sesini Jackie, Sen bunu Kelso'ya hep söylüyorsun ve sen benden daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | اصمتي( جاكي)فأنتِتقوليهالـ(كيلسو ) طوال الوقتِ ، وأنتِ أصغر مني |
Bu bizden şu sakladığın çocuk mu? - Benden küçük bu çocuk. | Open Subtitles | إذًاهذاهو الشابالذيتخفينهعنا، إنه أصغر مني |
Benden küçük dört kızkardeşim var. | Open Subtitles | لديَّ أربع أخوات، كلهـن أصغر مني. |
Bilmiyorum... Benden gençti. | Open Subtitles | لا أدري، أصغر مني. |
Benden 5 yaş küçük ve kendimi o kadar da yaşlı hissetmiyorum. | Open Subtitles | أصغر مني بخمس سنوات و لم أفكر بنفسي كامرأة كبيرة السن |
Biraz daha gençti, ama... | Open Subtitles | نعم، كان. أصغر مني بقليل ، ولكن... |