| Tamam ilkel beyinliler Beni dinleyin. | Open Subtitles | حسناً أيها المغفّلون البدائيون أصغوا إليّ |
| Pekala, Beni dinleyin. Bugün güzel, emniyetli bir yarış istiyorum. Kaza görmek istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أصغوا إليّ جميعاً, دعونا نجري سباق آمن بدون حوادث |
| Beni dinleyin, onu bulduğunuz anda bana haber vereceksiniz. | Open Subtitles | أصغوا إليّ. أبلغوني في اللحظةِ التي تجدونه |
| Herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | الجميع أصغوا إليّ إعلان عام, الجميع |
| Pekala, herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | حسناً، الجميع، أصغوا إليّ. |
| Beni dinleyin! Gelenin ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أصغوا إليّ ألا تدركون ما هو قادم؟ |
| O silahla Caledonia'lıları katletmeden önce, Beni dinleyin. | Open Subtitles | أصغوا إليّ قبل أن تستخدموا ذلك السلاح لإبادة ((الكاليدونيّين)) |
| Susun ve Beni dinleyin! | Open Subtitles | توقفوا عن المساعدة ! أصغوا إليّ |
| Lütfen Beni dinleyin | Open Subtitles | أرجوكم أصغوا إليّ. |
| Hepiniz Beni dinleyin. | Open Subtitles | أصغوا إليّ , جميعكم |
| Ark'ın mahkûmları, Beni dinleyin. | Open Subtitles | "سجناء الفلك أصغوا إليّ الآن" |
| Beni dinleyin. | Open Subtitles | أصغوا إليّ |
| Tamam Beni dinleyin! | Open Subtitles | -حسناً، أصغوا إليّ ! |
| Beni dinleyin. | Open Subtitles | أصغوا إليّ. |
| Beni dinleyin. | Open Subtitles | أصغوا إليّ! |
| Herkes beni dinlesin! | Open Subtitles | ! أصغوا إليّ جميعكم |
| Herkes beni dinlesin! | Open Subtitles | أصغوا إليّ جميعاً! |
| Herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}أصغوا إليّ جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 