عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصغيا إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni dinleyin
| Hayır... Beni dinleyin. Dinle, ben sizin babanızım. | Open Subtitles | -لا لا أصغيا إلي أصغيا إلي أنا والدكم |
| Tamam, Beni dinleyin. İkiniz de lütfen! | Open Subtitles | أرجوكما أصغيا إلي |
| Her şey yazılı. Beni dinleyin. | Open Subtitles | كل شيء مكتوب أصغيا إلي |
| Eska, Desna Beni dinleyin. | Open Subtitles | أيسكا , ديزنا , أصغيا إلي |