عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصغينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinledik
| Beyler, büyük bir dikkatle... saygıdeğer hükümdarınızın ricalarını dinledik. | Open Subtitles | أيها السادة، لقد أصغينا بكل اهتمام للطلب الكريم لعاهلكم |
| Onları da dinledik epey. | Open Subtitles | لقد أصغينا إليك .. جيداً في هذه |
| Birlikte dinledik. | Open Subtitles | أصغينا إلى الموسيقى معاً |
| Seni dinledik. | Open Subtitles | لقد أصغينا إليك |
| Çoktan dinledik. | Open Subtitles | -ولكننا أصغينا إليه بالفعل |
| Seni dinledik. | Open Subtitles | أصغينا إليك. |