"أصغِ إليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni dinle
• Dinle beni
• iyi dinle

Boşuna zaman kaybediyoruz, Çavuş. Şimdi beni dinle.
هذه مضيعة للوقت أيّها الرقيب والآن، أصغِ إليّ

Sadece bir saniye beni dinle. Bunun ne kadar çılgınca olduğunu biliyorum.
أصغِ إليّ للحظة، أعرف مدى جنون ما سأقوله

Şimdi beni dinle. Bunu çok dikkatlice planlamalıyız.
أصغِ إليّ الآن، علينا التخطيط لهذا، وعلينا التخطيط له بحذر شديد

Delilik bu. Gidelim, lütfen. Dinle beni.
هذا جنون، لنخرج من هنا، أرجوك أصغِ إليّ.

Dinle beni... benimle gelmen gerek.
أصغِ إليّ ، أنا .. أريدكِ أن ترافقينني

beni dinle.
ليس هناك أي شاهد، أصغِ إليّ الآن

Hayır, hayır. Bu iyi bir fikir değil. beni dinle. 17 yaşındasın...
لا ، لا ، لا ، ليست هذه فكرة جيدة أصغِ إليّ ، أنت عمركِ 17 عاماً!

Lütfen beni dinle ve onu buraya getir.
رجاءً، أصغِ إليّ واجلبها إلى هنا.

beni dinle. Bu çok önemli, tamam mı?
أصغِ إليّ هذا مهم جداً، اتّفقنا؟

Peki, şimdi beni dinle.
حسناً , جيّد , لذا أصغِ إليّ

beni dinle onlara dışarı çıktığımı söyle.
أصغِ إليّ... أخبرهم جميعاً بأنّني خرجتُ

- Yapma, Sam. beni dinle.
لا تفعل ذلك يا (سام) ، أصغِ إليّ - أرجوك يا أبي -

Walter, beni dinle. Bunu yapmanı istemiyorum.
،والتر)، أصغِ إليّ) .لا أريدك أن تقوم هذا

Spencer, beni dinle iyi dinle Despereaux'ya dokunmuyorsun.
أصغِ إليّ جيداً يا (سبنسر) لا تلمس (ديسبيرو)

Hayır, bekle bir dakika. beni dinle.
كلاّ , مهلاً لحظة أصغِ إليّ

Şimdi, beni dinle.
الآن، أصغِ إليّ.

Dinle beni, hey beni dinle, dikkatli dinle.
اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية

beni dinle. Dinle beni. Spenser o parayla dönmeyince çalıştığı kişiler bir sorun çıktığını anlayacak ve o zaman Nicole ölür.
أصغِ إليّ الآن،عندما لا يعود (سبنسير) بالمال أيّا يكن مَن يعمل معه لكن عليّنا أن نعلم بأنّ هذا سيكون سيئاً

Bebeğim, Dinle beni lütfen.
أصغِ إليّ أرجوك

Dinle beni seni o. çocuğu.
أصغِ إليّ أيها الوغد الحقير

Şimdi iyi dinle, iyice anla.
أصغِ إليّ قل لهم أن يفهموا الأمر بوضوح