عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصغِ لما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinle
| - Dalga geçiyordum. - Hayır, dinle. Şunu diyorum Tongalı korsanımız bir gün önce öldürüldüyse tekneye bırakılmış olabilir. | Open Subtitles | أصغِ لما أقول، إنّ قتل القرصان بوقت سابق فقد تم إلقاؤه بالمركب |
| Lafımı dinle adamım. Benim Estrada'yla daha çok ortak yönüm var. | Open Subtitles | كلاّ، أصغِ لما قلته يا صاح لدي قواسم مشتركة لـ(إيسترادا) |
| - Anne'le konuşuruz. Diyeceğimi dinle bir! | Open Subtitles | فقط أصغِ لما سأقوله.. |
| Sen dediklerimi dinle. | Open Subtitles | -ولكن أصغِ لما أقوله |