عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصفاداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kelepçe
| - Bakın burada kim Kelepçe takmıyormuş. | Open Subtitles | إنظروا لم لا يلبس أصفاداً لم ينتهي اليوم بعد |
| - Kelepçe bulmam gerekiyormuş. | Open Subtitles | يجب أن أجد أصفاداً |
| Kelepçe takılmasını istemedim. | Open Subtitles | لم أطلب أصفاداً |
| - Kelepçe bulmam gerekiyormuş. | Open Subtitles | يجب أن أجد أصفاداً |
| Kelepçe de getiririm. | Open Subtitles | سأحضر أصفاداً |
| Kelepçe filan görmedim. | Open Subtitles | لم أرَ أصفاداً |