| Orada tamir edip tekrar geri getireceğim. | Open Subtitles | وسوف أصلحها هناك وسوف أعيدها الى هنا على الفور |
| Restoranın yanından geçiyordum da arabayı tamir ettirmediğini gördüm. | Open Subtitles | كنت أقود بجانب المطعم وقد لاحظت بأنك لم تصلح البعجة على السيارة. كلا لم أصلحها. |
| Sanırım olur, tamir edebilirim, yalnız birkaç günümü alır. | Open Subtitles | لذا، يمكنني أن أصلحها لكنها ستستغرق مني بضعة أيام |
| Yedek parçalara erişimim olsa bile ki, zaten yok, tamir edebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | حتى إذا وصلت لقطع الغيار لن أستطيع أن أصلحها |
| Herşeyin yanlış olduğunu biliyorsun, öyleyse düzelt. | Open Subtitles | أنت تعرف كل الأخطاء إذا أصلحها |
| Ayda bir kere böyle yapıyor. Ben de her seferinde tamir ettirmeyi unutuyorum. | Open Subtitles | انها على هذا الحال منذ شهر وأنسى أن أصلحها |
| tamir edilmesi gerek bilgisayarlar var. | Open Subtitles | دقيقة واحدة عندي حاسبات أصلحها لا تقلق بشأنها سنتولى أمرها |
| O uzaylıları geçmek için, ışık altı motorlarına ihtiyacımız olacak ve benim de onları zamanında tamir etmem gerekecek. | Open Subtitles | لننجوَ منهم، فسنتحاج لمحركات المدى المتوسط، يجب أن أصلحها قبل ذلك. |
| Ben onu tamir ediyorum, efendim. Bu makine, bir ayı ona tekme attığında bedava soda veriyor. | Open Subtitles | أنا أصلحها يا سيّدي، فهي تعطي مشروباً مجّانيّاً عندما يركلها دبّ |
| Arayacaktım, ama sehpanın sallandığını gördüm ve tamir etmeye karar verdim. | Open Subtitles | كنت سأفعل ذلك لكني لاحظت بأن طاولة قهوتك غير متوازنه و لذا قررت أن أصلحها |
| Seni çadıra götürüp ben geri geleceğim ve tamir etmeyi deneyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لنُعيدكِ إلى الخيمة فحسب، وسأعود إلى هنا وسوف أرى: أبوسعي أن أصلحها أم لا؟ حسنٌ؟ |
| Hayır, tamir ediyorum. Şarkıda bir sorun olduğunu anlar. | Open Subtitles | كلا أصلحها , سوف تعلم إن كان الصوت سيئاً |
| Benden arabayı tamir etmemi ve yeniden çalışır hale getirmemi istedi. | Open Subtitles | قالت أنها تريد أن أصلحها أن أعيد تشغيلها |
| - Ne yapacaksın o bisikleti? - Kız arkadaşım için tamir edeceğim. | Open Subtitles | ـ مهلا ماذا تفعل مع الدراجة ـ أصلحها من أجل صديقتي |
| tamir edeceğim bir arabanız yoksa size yardım edemem. | Open Subtitles | والآن ليس لديكما سيارة كي أصلحها فلا يمكنني مساعدتكما |
| Çünkü onu tamir ettireceğim ve bunu nasıl yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لأنني يجب أن أصلحها ولا أعرف كيف سأقوم بذلك |
| Sıkıntı veriyordu ancak Herb tamir etti. | Open Subtitles | كانت تسبب لي المشاكل لكن هيرب أصلحها جيدًا |
| Arabayı Michigan Gölü'ne düşürdüm... ve tamir ettirmem gerekti. | Open Subtitles | أنا رميت عربية أبويا في بحيرة ميتشيغان... ولازم أصلحها ... |
| Her şeyin yanlış olduğunu biliyorsun, öyleyse düzelt. | Open Subtitles | أنت تعرف كل الأخطاء إذا أصلحها |
| Bunlar senin pisliğin sen düzelt | Open Subtitles | هذه فوضاك، أصلحها |
| düzelt şunu. | Open Subtitles | فقط أصلحها, أصلحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 