عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصلها من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aslen
| Göçmen Bürosuna göre aslen Dominik Cumhuriyetindenmiş. | Open Subtitles | وفقاً لدائرة الهجرة والتجنيس، أصلها من جمهورية الدومينيكان. |
| Brooklyn'de yaşıyor. aslen Yonkers'dan. | Open Subtitles | هي تعيش في بروكلين، ولكن أصلها من يونكرز |
| aslen Venezuelalı ve Chavez onu yanına aldığından beri orada yaşamış. | Open Subtitles | (أصلها من (فينزويلا أصبحت تعيش في الولايات المتحدة (منذ أن سيطر عليها (شافيز |
| Ailem aslen Virginia'nın o bölgesinden gelir. | Open Subtitles | عائلتي أصلها من ذلك (القسم من (فيرجينيا |