"أصل أفريقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Afrika kökenli
• Afro
• siyahi
• Afrika asıllı
• Afro-Amerikan
• Afro-Amerikalılar
• Afrikalı-Amerikalı
• Afroamerikan
• Afro-Amerikalı
• Afrikalı Amerikalı

ve Kuzey, Güney'deki Afrika kökenli Amerikalılar anlamına gelen, çoğu zor iş için bile para ödenmeyen, topraklardaki en ucuz iş gücünü bulmaya karar verdi.
وعليه قرر الشمال البحث عن أرخص عمالة في البلد وهم الأمريكيون من أصل أفريقي المتواجدون في الجنوب، والكثير منهم لم يتقاضوا أجرًا مقابل عملهم الشاق.

Dövülmüş Afro Amerikalı kadınlarla ilgili birçok davayı çözdüm.
لقد تعاملتُ مع قضايا نساء أمريكيات ذو أصل أفريقي تعرضوا للضرب.

Afrikalı-Amerikalı araştırmacı W.E.B. Du Bois'nın tasarladığı bu sergide siyahi Amerikalıların üstün başarılı bir ırk olduğunu, eğitim ve gelişime yatkın olduğunu göstermek amacıyla, fotoğraflar, çizelgeler, kitaplar ve daha fazlası sergileniyordu.
حيث صممه باشتراك العالم الأمريكي من أصل أفريقي و إي ب، اختار الصور الفوتوغرافية والخرائط والكتب وأكثر من ذلك، لإظهار الأميركيين السود كجنس على مستوى عال من الإنجاز، قادر على التعليم والتقدم.

Merhaba. Afrika asıllı bir Amerikalı olduğunuza göre Marvin Gaye CD'lerinizden ödünç alabilir miyim acaba?
مرحباً، بما أنك أمريكي من أصل أفريقي هلا أعرتني

Demek istediğim, muhbirlerin genelde hep fakir bir Afro-Amerikan genci veya bir uyuşturucu bağımlısı veya bir hayat kadını olduğunu düşünürüm.
أعتقد أن العادة جرت أن الأمريكي من أصل أفريقي إمّا أن يكون مدمن أو عاهرة

Ama Afro-Amerikalılar, ABD nüfusunun sadece yüzde 13,2'sini oluşturuyor.
بعد الأمريكيين من أصل أفريقي يشكلون فقط 13.2٪ من إجمالي عدد السكان في الولايات المتحدة.

Sence çağdaş dünyada Afroamerikan olmanın avantajı mı çok yoksa dezavantajı mı?
هل تجد كونك أمريكي من أصل أفريقي أمر به ميزات أكثر أو ميزات أقل في العالم الحضري؟

Sadece 3'ü Afro-Amerikalı ya da siyah ve sadece biri Asyalı.
ثلاثة فقط هم من أصل أفريقي أمريكي أو أسود، وامرأة واحدة فقط آسيوية.

Afrikalı Amerikalı tişört'ü ve yüzü kan içinde, genç bir çocuk otobüse bindiğini hatırlıyorum.
أتذكر شاباً من أصل أفريقي, يركب الحافلة والدماء على قميصه ووجهه بالكامل

Ve yüzyıllar boyunca öykülerinin sistematik olarak saldırıya uğradığını gören Afrika kökenli insanlar için bu son derece önemlidir.
والشعوب من أصل أفريقي الذين رأوا قصصهم تتعرض للاعتداء بشكل ممنهج على مدى قرون، فهو أمر بالغ الأهمية.

Galiba kirli biri değil, gerçekten Afrika kökenli biri.
إنه أسود أفترض أنه ليس قذراً حقاً لكن من أصل أفريقي

Evet, ama Afrika kökenli Amerikalı olduğunuz için Demokrat olmanız mantıklı.
نعم، ولكنكَ أميركيُ من أصل أفريقي لذلكَ من المنطقي أن تكونَ ديمقراطياً

Afro Amerikalı, kadın. Manchester'da bir çöpte bulunmuş.
‫امرأة أمريكية من أصل أفريقي ‫وُجدت في مكب نفايات في "مانشستير".

- İki saldırgan varmış... her ikisi de siyahi.
ـ لقدكانهناكإثنانمنالجناه رجلان أمريكيان من أصل أفريقي

Kara Haçlılar siyahi Amerikalıların kurduğu gizli örgüt.
الصليبيون السود مجموعة سرية لقوة الأمريكيين من أصل أفريقي

Afrika asıllı Amerikalı. Derisi renkli.
أمريكي من أصل أفريقي ، لونه هذا

Çünkü son baktığımda doğru sözcük Afrika asıllı Amerikalı'ydı.
لأنه حسب مرجعتي الأخيرة للأمر كان التعبير الصحيح هو "أمريكي من أصل أفريقي"

Afro-Amerikan, 1.90 boylarında, yaklaşık 90 kilo.
إنه أمريكي من أصل أفريقي طوله 6 أقدم و عرضه 4 يزن حوالي 220 رطلاً

Bana göre Chance'ler güçlü ve birbirine bağlı bir Afro-Amerikan ailesi.
في رأيي عائلة تشانس هي عائلة امريكية من أصل أفريقي وهم عائلة قوية ومتماسكة

Afro-Amerikalılar geleceklerinin parlak olduğunu düşünüyorlar... ama bu gece Lincoln vurulunca bu sona erecek.
يعتقد الأمريكيين من أصل أفريقي ومستقبلهم مشرق... جميل بكثير مما ينتهي هذه الليلة عندما أطلقت عليه النار لينكولن.

Afro-Amerikalılar...
و هم أمريكيون من أصل أفريقي

Bu, hastanedeki diğer Afrikalı-Amerikalı bebeğin dosyası.
هنا هذا ملف الطفلة الأمريكي من أصل أفريقي التي كانت في حضانة المستشفى

Onun işi yalnızca eşit fırsat mandasıyla geçinmek değil, bunun yanında Afrikalı-Amerikalı sahipliğindeki işletmelere de parasını doğrudan yatırmak.
أعماله لا تدعم فقط تكافؤ الفرص، لكنه أيضا يضع ماله الشخصي مباشرة مع أقواله عبر استثماره في الأعمال التي يمتلكها الأمريكان من أصل أفريقي.

Bence, şimdiye kadarki Afroamerikan deneyimim çoğunlukla iyi oldu.
تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي بالنسبة لي جيدة في مجملها

Bunun kaynağı bir adamdı, Afro-Amerikalı bir adam, sevimli, bakımsız, evsiz, sadece iki teli olan bir keman çalıyordu.
كانت تصدر من رجلٍ رجلٍ أمريكي من أصل أفريقي ساحر .. مُعدم ... مُشرد يعزف على كمان يحوي فقط وترين

Daha öncesinde birkaç Afrikalı Amerikalı ile çalıştık, her kademede değil tabii, ...ama her türe ve geçmişe açığız.
لقد كان لدينا بعض الأمريكيين من أصل أفريقي هنا من قبل... وليس في كل المواقف...