| Dayan adamım. Her şeyi berbat etme. Temyizimizi düşün. | Open Subtitles | أصمد يا رجل , لا تعقد الأمور فكر فقط بالاستئناف |
| Destek çağırdım. Birazdan burada olurlar. Dormer, Dayan. | Open Subtitles | أنا طلبت المساعده سيكونون هنا قريبا دورمر, فقط أصمد |
| Dayan patron, Milli Muhafızlar geldi. Panzehiri getiriyorlar. | Open Subtitles | أصمد أيها الرئيس الحرس الوطني في الطريق، فلديهم الترياق |
| Fakat, uh,burada bekle, Çünkü şu anda tarih yazıyoruz. | Open Subtitles | لكن أصمد هناك، لأننا على وشك أن ندخل التاريخ. |
| Dayan! Ondan uzak Dur! Hayır! | Open Subtitles | أصمد! إبتعدي عنه! كلا! سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي |
| Patlama olduğunda eğilip zemine yat ve sıkı Tutun! | Open Subtitles | عندماتطلق.. غُص إلى الأسفل، أستلقي و أصمد |
| Şimdi beni vursan daha iyi. Orada bir gün bile dayanamam. | Open Subtitles | الافضل أن تقتلني الان لأني لن أصمد يوما هناك |
| Savaş, karanlık seni sarınca lşık sen olabilirsin | Open Subtitles | أصمد , عندما تحيط بك الظلمة بإمكانك أن تكون ذلك النور الساطع |
| Hong Shik, bir saniye Dayan! | Open Subtitles | هونج شيك , أصمد هيونج , أطلق النار عليه , أطلق |
| Neredeyse bitirdik. Dayan biraz daha, bitmek üzere. | Open Subtitles | قاربنا على الإنتهاء يا صديقي أصمد قليلاً |
| Birazdan burada olacaklar. Az daha Dayan. | Open Subtitles | سيكونون هُنا قريباً وسيفتحون الباب أصمد لفترة أطول قليلاّ. |
| Onlardan Rob'a ''Dayan, geliyoruz'' demelerini bekliyordum | TED | وتوقعت أن يقولوا ل " روب " " أصمد إننا في طريقنا إليك " |
| Yakaladım! Dayan! Hemen bu bebeği yere indireceğiz! | Open Subtitles | لقد نجحت، أصمد سنهبط مع هذه الحلوة |
| Dayan Rory. Seni kıyıya götüreceğim. | Open Subtitles | أصمد يا روري أنا سأصل بك إلى الشاطئ |
| - Şimdi Dayan bakalım, Havacı. - Evet, efendim. | Open Subtitles | الأن أصمد ايها الطيار حسناً , سيدتى |
| Bebeğim, Dayan. | Open Subtitles | يا عزيزي, أصمد. |
| Kurtulacaksın, sadece Dayan... | Open Subtitles | أنت ستنجو فقط أصمد. |
| bekle Dak. Çelik halatı fırlatmaya hazır ol. | Open Subtitles | أصمد يا داك استعد لإطلاق هذين الكابلين |
| Dur biraz. | Open Subtitles | فقط أصمد يا داك |
| - İki dakikamız var. - Sıkı Tutun. | Open Subtitles | لدينا دقيقتان أصمد |
| İçerde uzun süre dayanamam, patron. | Open Subtitles | لن أصمد كثيرا في هذا السجن أيها الزعيم |
| Savaş, dertler seni bulunca | Open Subtitles | أصمد , عندما تأتيك المشاكل تطلبك |
| Henüz bitmedi. Dayanın, efendim. Sakın pes etmeyin. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد، أصمد فقط ولا تمت الآن |
| Buna daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | أرجوك، انا لا اعرف حقيقة إلى متى سوف أصمد على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 