| Babama telefonda garip sesler duyuyor musunuz diye mi sordun? Neden? | Open Subtitles | هل سألت والدي لو انه سمع أيّ أصوات غريبة على الهاتف؟ |
| Bu evde garip sesler veya seni çağıran sesler duyarsan duymazdan gel. | Open Subtitles | عندما تسمعين أحياناً أصوات غريبة في هذا المنزل، أَو أصوات تناديكِ تجاهليها. |
| Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim. | TED | لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم. |
| Kolum tuhaf sesler çıkarmaya başlayana kadar şınav çekmeye devam ettim. | Open Subtitles | بالرغم من ظهور أصوات غريبة في ذراعي، استمريت في تمرين الضغط. |
| Dün gece üstümdeki daireden tuhaf sesler geliyordu. Kedim de duydu. | Open Subtitles | كانت هناك أصوات غريبة ليلة أمس سمعتها القطة أيضاً |
| şu an olduğum gibi, birazcık, çünkü acayip sesler çıkarıyorsun. | Open Subtitles | والذي الآن أنا أفعلة لأنكِ تحدثين أصوات غريبة |
| Kafamda bana ayıp şeyler söyleyip duran acayip sesler duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع أصوات غريبة في رأسي التي لا تتوقف عن إخباري بأن أفعل أشياء سيئة |
| Dün gece sizin mahallede garip sesler duydun mu? | Open Subtitles | ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟ |
| Midenden garip sesler geliyor. | Open Subtitles | هناك أصوات غريبة تصدر من معدتك |
| Evet hat kopmaları, cızırtılar belki hattın diğer tarafından garip sesler? | Open Subtitles | -شكاوى؟ أجلياسيدي, مكالمات تنقطع و مكالمات ساكنة ربما أصوات غريبة و تشويشات؟ |
| - Manyak biri garip sesler çıkarıyor gibiydi. | Open Subtitles | مثل شخص مجنون يصدر أصوات غريبة |
| Artie, Farnsworth'üm garip sesler çıkarıyor. | Open Subtitles | -آرتي)، جهاز الفارنسورت خاصتي يصدر أصوات غريبة) |
| Ve sokaktan garip sesler geliyor. | Open Subtitles | وهناك أصوات غريبة في الشارع |
| garip sesler duyuyorum fısıltılar, hırlamalar. | Open Subtitles | أصوات غريبة فقط و ... إهتزازاتوهسهسة،و |
| Eğer gece tuhaf sesler duyarsan, sakın korkma. | Open Subtitles | إذ سمعتي أي أصوات غريبة بالليل، فلا تفزعي. |
| İnsanların tuhaf sesler duyması hiç hayra alamet değil. | Open Subtitles | ليست إشاره جيده عندما يبدأ الناس بسماع أصوات غريبة |
| Buradaki çocuklar sıkılınca tuhaf sesler çıkarırlar. | Open Subtitles | الأطفال يصدرون أصوات غريبة من قبيل المرح |
| Ancak defalarca tuhaf sesler duyduktan sonra burayı kapattı. | Open Subtitles | ولكن بعد سماع أصوات غريبة بصورة متكررة قام بإغلاق القبو |
| acayip sesler ya da hayaller gibi. | Open Subtitles | ، أصوات غريبة ، رؤى أي شئ كهذا؟ |
| acayip sesler geliyor. | Open Subtitles | هناك أصوات غريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 