"أصوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oy
• Oyum
• diyorum
• oyu
• Oyumu

Durun bakalım. Avukatım bunları inceleyene kadar oy falan kullanmıyorum.
مهلاً، أنا لن أصوت إلى أن ينظر مُحاميّ في القضية.

Ben sadece kendime oy vermediğim için müteşekkirim.
أنا فقط ممنونة للغاية بأن لا أصوت لنفسي.

Safkan Amerikalıyım. Hep oy veririm ve kanuna harfiyen riayet ederim.
أنا أمريكي، أصوت دائماً لرجل القانون والنظام

Valiliğe adaylığını koyabileceğini duydum. Aslına bakarsan, Oyum ona olur.
سمعت أنة سوف يترشح لمنصب العمودية ولأكون صادقا معك أعتقد أنى سوف أصوت لة

Haber vereceğim, Bay Richmond. Oyum sizin, bilesiniz.
"سأفعل ذلك يا سيد"ريتشموند أنت تعلم أنني سوف أصوت لك

Ama ben yine de hayır diyorum.
بـلا أصوت لازلت لكنّي ويهرب بالشرطة ويتصل

Ömür boyu yer dediler silah şirketi lehinde oy kullanmazsam yaparlarmış.
قالوا انهم سيضعونه في السجن مدى الحياة إذا لم أصوت لصالح شركة الأسلحة

Ben büyük işlere oy verdim. Ben Lewis'e oy verdim.
أصوت لصالح ألشركات ألكبرى أصوت لصالح لويس

Dostum, ben oy vermem. Bu etlerden alacak mısın almayacak mısın?
ألمجلة , أنا لا أصوت أنت ستشتري بعض هذا ألحم أم لا

Öyle ama kendime oy veremem. Bu yüzden Fitch dedim.
نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش

Eğer ben bir liman kentinin temsilcisi olsaydım temsil ettiğim kişilere ekmek kapılarını kapatmak için oy kullandığımı nasıl anlatırdım onlara?
كيف أخبر أولئك الذين أمثلهم بأني أصوت لإنهاء مصدر رزقهم؟

oy bile kullanmayan birine göre...
أعلم إنه أمرٌ ساخر ، فأنا أتحدث و كأني مهتمة و أنا حتى لا أصوت.

Giuliani'ye oy vermezdim ama şehri daha temiz tutuyordu.
حسنا, انا لم أصوت لجيلياني .. ولكنه جعل المدينة أنظف.

Bu genç Çeçen'in suçsuz olduğu yönünde oy veriyorum.
أنا أصوت بأن هذا الفتى الشيشاني ليس مذنباً

Hayır. Hiç unutmadım, hiç oy vermedim. Teknik olarak bir İngiliz vatandaşı değilim.
لا لم أنسى أبداً ولم أصوت تقنيناً أنا لست من رعايا بريطانيا

Başkasına oy vereceksem o kişi beni yenebilecek biri olmamalı.
إذا كنت أريد أن أصوت لشخص ما فسأصوت لشخص لا يمكنه الفوز علي

Oyum kap keke, daha çekici.
أصوت للكعك، ولكن أوهبه بعض الأناقة.

Eğer şimdi oy vereceksem, benim Oyum "hayır"!
"إن صوت في الوقت الحالي، يجب أن أصوت بـ"لا

Ben evet diyorum, bunları almalıyız, süperler.
أصوت بنعم يجب أن نشتري هذه الأجهزة، إنها رائعة

Ben onlara istediklerini veririm, onlar da bana bolca "evet" oyu.
أسدي خدمات أنا أيضاً أصوت كثيراً بالموافقة

Konseyin adamısın ama ben Oyumu sana vermedim!
أنت مستشار المجلس ولكني لم أصوت لك أبداً