"أصيب والدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam

Üniversiteden mezun olduktan birkaç ay sonra, Babam onu öldürebilecek ciddi bir kalp krizi geçirdi.
بعد أن تخرجت من الجامعة بعدة أشهر، أصيب والدي بنوبة قلبية حادة والتي كانت ينبغي أن تقتله.

Babam kalp krizi geçirdiğinde üç hafta dönememiştim.
عندما أصيب والدي بنوبة قلبية، ظللت بعيدة عن البلدة لثلاثة أسابيع.

Babun Kral ile yapılan büyük savaştan sonra Babam çok kötü yaralanıp, ölüme terk edilmiş.
بعد معركة فضيعة مع ملك الربّاح أصيب والدي بالجروح وترك ليموت

Şey, sanırım ben doğduğumda, Babam paranoyaklaşmaya başladı.
أعتقد أنه عندما ولدت أصيب والدي بجنون الشك

Babam yirmi dakika önce kalp krizi geçirip ölmüş. Çok güzel bir cenaze töreniydi.
أصيب والدي بذبحة قلبية وتوفي منذ ٢٠ دقيقة. لقد كانت جنازة جيدة.

Sonra çok geçmeden, bir gece yine babamın ziyaretlerinden birinde Babam kalp krizi geçirdi.
حسنا، في ليلة بعد مدة قصيرة، في منتصف إحدى زياراته، أصيب والدي بنوبة قلبية.

Bıraktığımda Babam büyük bir hayalkırıklığına uğramıştı.
أصيب والدي بخيبة أمل كبيرة عندما توقفت