| Pekala, endişene saygı duyuyorum ama, bunu nasıl söylesem? | Open Subtitles | حسنٌ، أقدر لكِ حقاً إهتمامكِ لكي كيف أصيغ هذا؟ |
| Nasıl söylesem? | Open Subtitles | كما تعرفين .. كيف أصيغ هذا بطريقة لبقة؟ |
| İşte nasıl söylesem sadece halkının seni göndermeye nasıl karar verdiğini anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أفهم فحسب ...لِمَ قرر قومكِ إرسال كيف أصيغ هذا؟ أنتِ |
| Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أصيغ هذا |
| Bunu nasıI söyleyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | حقيقةَ لا أعرف كيف أصيغ هذا، |
| Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bizim evliliğimizden önce Jethro'yla aranızda bir şey olduğunu hissettim hep. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أصيغ هذا تحديدا، لكنّني شعرت دائما قبل زواجنا أنّه كان هناك شيئ بينكِ وبين (جيثرو). |
| Nasıl söylesem? | Open Subtitles | كيف أصيغ القول؟ |
| Orada -- (Kahkaha) Televizyonda kadınların etkin olduğu sporlar çok az, genç bir kadının izleyip bunu nasıl kibarca söylesem, kadının kanepeden kalkıp spor alanına giderken ihtiyaç duyacağı tek kaldıraç erkeğin ta kendisidir. | TED | يوجد هناك -- (ضحك) هناك القليل من الرياضة النسائية على شاشة التلفاز، إلى حد أنه قد يتمُ الصفح عن تفكير مراقبة الفتاة الشابة، كيف لي أن أصيغ هذا بطريقة لطيفة، أن العضو الذكري هو الرافعة التي تحتاجونها للنهوض من على الأريكة إلى الملعب الرياضي. |
| Bunu nasıl söylesem? | Open Subtitles | كيف أصيغ ذلك؟ |
| Nasıl söylesem? | Open Subtitles | كيف أصيغ هذا؟ |
| Sen nasıl söylesem? | Open Subtitles | كيف أصيغ هذا؟ |
| Nasıl söylesem bunu? | Open Subtitles | كيف أصيغ هذا؟ |
| Nasıl söylesem, o... | Open Subtitles | -كيف أصيغ ذلك؟ |
| Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لست أدري حقاً كيف أصيغ هذا. |
| Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أصيغ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 