| O yüzden adınızı söyleyin, parayı ikiye bölelim ben de sizi bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | لذا أخبريني باسمكِ، وسنقتسم النقود ولن أضايقكِ مجدّداً |
| Lütfen anlamaya çalışın, bu konuyu sizi rahatsız etmek veya taciz etmek için dile getirmedim. | Open Subtitles | أرجوكِ تفهمي، أنا لا أذكر هذه المسألة لأزعجكِ أو أضايقكِ. |
| Yemin ederim, bu konuda Seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | أقسم لكِ أنّني لن أضايقكِ بهذا الشأن بعد الآن |
| Kusura bakma, Seni kırmak istemedim. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتقبلي إعتذاري. لم يكن من الذوق أن أضايقكِ. |
| Bak Seni sağ sağlim eve getirdim, kılına zarar gelmedi dışarıda fazla oyalanma, bu düşündüğünden daha tehlikeli | Open Subtitles | .أرأيتِ؟ لقد أوصلتكِ إلى البيت بأمان لم أضايقكِ في شيء توقفي عن التجول في الأنحاء انها أخطر مما تظنّين |
| Seni rahatsız ettiğimi... düşünmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تظني بأنني أضايقكِ |
| Bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | لن أضايقكِ ثانية |
| rahatsız ediyorum ama Tracy Jordan gelmedi. | Open Subtitles | أكره أن أضايقكِ, لكن (ترايسي جوردن) لم يأتي للعمل |
| Seni rahatsız etmek istememiştim. | Open Subtitles | أسف لم أقصد أن أضايقكِ |
| Seni hiçbir koşul altında "almayı" deneyemem. | Open Subtitles | تقريباً لن أحاول أن أضايقكِ تحت أي ظروف. |
| Son isteyeceğim şey, Seni üzmektir. | Open Subtitles | آخر شىء كنت أريده هو أن أضايقكِ |
| Seni üzmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أكن أقصد أن أضايقكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 