| Ben sana gülmüyorum. Ben hayata gülüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أضحك عليك, أنا أضحك على الحياة |
| Hayır, gülmüyorum. sana gülmüyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا لست أنا لا أضحك عليك |
| Hayır, Miter. sana gülmüyorum. | Open Subtitles | لا , يا (ميتير) أنا لا أضحك عليك |
| Kanka, sana gülmüyordum. Aklıma bir şey gelmişti. | Open Subtitles | يارجل أنا لم أكن أضحك عليك لقد كان شيئًا آخرًا |
| Oh, oğlum! Oh, hayır, sana gülmüyordum. | Open Subtitles | رباه، كلا أنا لا أضحك عليك |
| -Yo, yo, sana gülmüyorum. | Open Subtitles | - لا, أنا لا أضحك عليك |
| Ben sana gülmüyorum. | Open Subtitles | لست أضحك عليك. |
| - sana gülmüyordum. | Open Subtitles | . أنا لم أكن أضحك عليك |
| sana gülmüyordum. Tamam, sana gülüyordum. Dylan? | Open Subtitles | لم أكن أضحك عليك بلى , نوعاً ما كنت أضحك عليك (ديلان)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 