"أضربك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vurmayacağım
• vurmamı
• döverim
• vurmak
• vururum
• vuracağım
• döveceğim
• tekmeyi
• yumruk
• dövmek
• vurmalıydım
• vurmam
• vurmama
• Vurayım
• yumruğu

Bir kadın için sana vurmayacağım.
أنا لن أضربك من أجل فتاة أبداً.

Hayır sana vurmayacağım. - Hayır söylemeyeceğim.
لا لن أضربك ــ وأنا لن أقول لك جيتا

Bazen onu vurmamı istediğini düşünüyorum Chae.
أحياناً أعتقد أنك تريدني أَن أضربك

Yoksa seni o üzerinde oturduğun sandalye ile ölümüne döverim.
قبل أن أضربك حتى الموت بالكرسي الذي تجلس عليه ماذا؟

Sen yoluma çıkarsan, ben de seni yine vurmak zorunda kalırım.
لو وقفت فى طريقى سيجب علىَّ أن أضربك ثانية

Dinle, Yalnız olup olmadığını öğrenir, içeri gelir kafana kurşun boru veya dolu bir konserveyle vururum -
سأتأكد انك تسير بمفردك ثم أدخل و أضربك على رأسك بماسورة من الرصاص او عصاه

Eğer bir şey yapmaya kalkarsan sana bununla vuracağım.
سوف أضربك به إذا حاولت فعل أي شيء

Ve siyah bir deri kamçıyla seni eşek sudan gelinceye kadar döveceğim.
و أضربك بشدة بسوطي الجلدي الأسود

Apış arana tekmeyi yapıştırsam ve... itici roketlerin yoksa ne olur?
لكي إذا كان على أن أضربك بالكرات وأنت لا تعرف كيف تتعامل معهم ماذا سيحدث لك ؟

Sana ve buradaki herkese söz veriyorum Rusty sana bir daha asla öyle vurmayacağım.
وأريد أن أعِدك يا "رستى"، وأعِد كل الموجودين هنا أننى لن أضربك هكذا مرة أخرى - أتعنى هكذا؟

Elimi vurmayacağım. Sen Allah'tan bulacaksın.
، لن أضربك الله سوف يعاقبكِ

"Sevgili Dana... "Sana söz veriyorum ki, bir daha beni okul otobüsünde rahatsız etmedikçe sana vurmayacağım.
عزيزي (داينا) أعدك بأنني لن أضربك ثانية ما دمت لا تقوم بمضايقتي في المدرسة

Tekrar vurmamı ister misin?
أتريدنى أن أضربك ثانية ؟

Sana vurmamı mı istiyorsun?
هل تريد أن أضربك ؟

Çekil yoksa seni döverim.
أبتعد أو سوف أضربك إنّ القارب قادم بسرعة

Kafana bir baltayla vurmak istememiştim.
لم أقصد أن أضربك بفأس على رأسك.

Bu diski almaya kalkarsan, sana çok ama çok sert bir şekilde vururum.
وإذا حاولت أخذ هذا القرص سوف أضربك بقوة كبيرة

Sana çok ağır bir şeyle vuracağım.
سوف أضربك بشيئ ثقيل. ماذا تفعل؟

Seni kızından kalan tek şeyle öldürünceye kadar döveceğim.
سوف أضربك حتى الموت بما تبقى من أبنتك

Pekala. Tamam, bana bir kez daha İri Kıyım Suratsız de, ben de kıçına tekmeyi basayım.
حسنا أدعنى بالقبيح الأكبر مة ثانية و سوف أضربك

Senin koca burnuna yumruk atmak istemiyorum, koca kuş.
أنا لا أريد أن أضربك على أنفك أيها الطائر الضخم فلذلك علي أن أهبط غلى الأرض وأتظاهر بأنني ميت

Seni silahla dövmek isterdim gerçi.
- هذا ما ظننته سأحب أن أضربك بالمسدس رغم ذلك

Seni burada vurmalıydım, ama muhtemelen seni korurlardı.
أنا يجب أن أضربك هنا، لكنّهم ينقذونك من المحتمل.

Çalışman için sana balıkla bir daha vurmam mı gerekiyor?
يجب أن أضربك مع السمك مرة أخرى حتى تعمل ؟

Ne diye aynı noktaya vurmama sebep oluyorsun?
لماذا تدّعني أضربك في نفس المكان بالضبط؟

Şişlik ortaya çıkana kadar çubukla kafana hafifçe Vurayım.
لم لا أظل أضربك بلطف على رأسك حتى يظهر النتوء

Karnına yumruğu yemeden önce, o fışşştını alıp, toprağımdan defol! Hemen toz ol!
خذ ـــــــــــ واخرج من معرضي قبل أن أضربك في منطقتك الحساسة