"أضربه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vur
• vurmadım
• vurmak
• yumruk
• Vurun
• vurmam
• vurdum
• vurmaya
• vurayım
• vurabilir
• dövebilirim
• pataklamamı

Yapmazsan seni duvara gömerim. vur onu.
أن لم تضربه فسأضربك أنا أضربه الآن

Kafasını gördüğün anda, elindeki taşla başına vur!
بمجرد أن تلمح رأسه أضربه بالصخره

Bir kaburgayı kıracak kadar vurmadım.
الآن، لم أضربه بقوة كافية لكسر ضلع،

Aptal ve muhteşem yüzünü alıp vurmak istiyorum.
أريد فقط أن أمسك وجهه الغبي و الجميل و أريد , أريد أن , أريد أن أضربه بسرعة

Sağlam bir yumruk yapıştırayım mı, belki de öyle rahatlar?
هل تُريدني أن أضربه بقوة وأرى هل سيجعله هذا يتراخى؟

Artık bana vurmayın lütfen. Ona Vurun.
لا تضربني بعد الآن، من فضلك أضربه

Bana bakması için bile ancak tavayla kafasına vurmam lazım.
والطريقة الوحيدة لجذب انتباهه هي أن أضربه بالمقلاة على رأسه

Saçlarını yoluyordum. Ağzı, gözü patlayıncaya kadar vurdum.
وأسحبه من شعره وأخذت أضربه حتى خارت قواه

Ben Vampir Avcısıyım. O kadar sert vurmaya hakkım yoktu.
أنا المبيّدة ما كان عندى الحق أن أضربه مثل ذلك

Daha ne yapmamı istiyorsun, senin için vurayım mı onu?
مذا تريدنى ان افعل لك أكثر من ذلك ؟ هل أضربه لك

Şimdi vurabilir miyim?
الآن , هـل أستـطيع أنْ أضربه ؟

Küçük Isak! Onu tek elimle dövebilirim.
إسحاق الضعيف ، يمكنني أن أضربه بيد واحدة

- Yeter Spencer. - Hayır. vur gitsin.
ـ ذلك بما فيه الكفاية، ـ أضربه

Bir dahaki sefere karnına ya da taşaklarına vur.
فقط أضربه في أعشائه في المرة القادمة

Hiç kise bir Belden'le şakalaşmaz! Şimdi vur onu!
لا أحد يمزح هكذا مع آل"بيلدين"، أضربه

vur ona yüzbaşı, çok kuvvetlice.
أضربه يا قائد المئه, بقوه

Kafasına vur.
أضربه علي رأسه.

Ben de yeteri kadar sert vurmadım diye endişeleniyordum.
كنت خائفة ألا أضربه بالقوة الكافية.

Bu çok iyiymiş. - Sadece bir şaplaktı. Ona vurmadım.
لقد كانت ضربة على الردف ؛ لم أضربه

Ona vurmak istemedim. Ondan özür diledim.
لم أرِد أن أضربه لقد اعتذرتُ له

Sonra onunla kavgaya tutuşacağım. Ve kendini kaybedene kadar yumruk atacağım.
و سأبدأ الشجار معه، و سأظل أضربه حتى يُجن.

Ön patileri tutun ve ön patilerini sıkıştırın, ayaklarına sertçe Vurun, yüzüne limon suyu sıkın, Gazeteyi yuvarlayıp kafasına Vurun, dizinizle göğsüne bastını, geriye doğru ters çevirin."
"أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة، أضعط علي صدره بركبتك، أقلبه للخلف."

Ona vurmam için beni kışkırtıyordu.
أرادني أن أضربه

Aceleyle balo salonuna girip pistte yerini belirledim ona doğru koşup yüzüne ve göğsüne yumruklarımla vurmaya başladım ta ki kuzen Sebastian beni götürene dek.
لقد هرعت إلى صالة الرقص رأساً ووجدته جريت نحوه و بدأت أضربه على وجهه و صدره بيداى

Ne yapayım, kıçına mı vurayım?
ماذا تريدين أن أفعل هل أضربه على مؤخرته؟

- Ona vurabilir miyim?
هـل يمكنني أنْ أضربه ؟

Onu gerçekten pataklamamı istiyorsan ama gerçekten pataklamamı istiyorsan, bana daha iyi bir gerekçe lazım.
لوأردتنيحقًاأنأضربه... أقصد أني أضربه ضربًا مبرحًا أحتاج لسبب أفضل من هذا