"أضطرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekti

Fikirleri not etmeye başladım, ve o kadar çok fikir var ki, Yeni bir defter almam gerekti.
لقد بدأت بتدوين بعض الأفكار ولدي الكثير من الأفكار لدرجة أني أضطرت لشراء مفكرة ثانية

Sunak oğlanlarına rüşvet vermem gerekti ama rahibin adını öğrendim.
أضطرت إلي عدد قليل من اولاد مذبح الكنيسة ولكني حصلت على أسم الكاهن.

Ama ulaşmak için, bir ejderhanın başına basması gerekti.
لكي تصل إلى هناك، أضطرت أن تعلو على رأس التنين.

Belki çalışması gerekti, belki de bir görüşmesi vardı.
ربما أضطرت للعمل أو نست الموضوع

Aniden durması gerekti.
و أضطرت للتوقف فجأه

- Dükkana gitmesi gerekti.
– أضطرت أن تذهب الى المحل

Bir partiye gitmesi gerekti, tamam mı?
لقد أضطرت أن تذهب إلي حفلة.

Yine o merhemini sürmem gerekti.
أضطرت لآضعها فى وجها كلها

Bak Camilla'nın Londra'ya gitmesi gerekti.
أسمعي، أضطرت (كاميلا) الذهاب إلى (لندن).

İlacı lazımdı, neurontonin, Lauren'ın gizlice girmesi gerekti. O'na dikkatli olmasını söyledim.
إحتاج دوائه لذا أضطرت (لورين) لتسلل

- Gitmesi gerekti.
أضطرت للذهاب