"أضعناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybettik
• kurtulduk
• izimizi kaybettirdik
• atlattık

Özel yaşamımızı kaybettik. Evet. Ama asıl kaybettiğimiz gizlilik fikrinin ta kendisi.
لقد أضعنا الخصوصية، نعم، و لكن ما أضعناه حقاً هو فكرة الخصوصية بحد ذاتها.

- Orda dur! Artie, ikinci kat, arka holün hemen üstü. Kahretsin, onu kaybettik.
آرتي الطابق الثاني فوق الحائط الأسود اللعنة ، لقد أضعناه

Onları kaybettik, Elimizden kaçırdık
عقبة صغيرة, و قد أضعناه لقد وقعنا في

Neyse zaten ondan kurtulduk.
.على العموم, أعتقد باننا أضعناه

Sanırım izimizi kaybettirdik.
أعتقد أننا أضعناه

Miles, onu atlattık.
مايلز , لقد أضعناه

Onları kaybettik.
لقد أضعناه سيدي

Tinga kaçtı ve çocuğuda kaybettik.
تينجا هربت والطفل أضعناه.

Evet, onu kaybettik.
أجل, لقد أضعناه

Bob, Wesley'in kasetini masada unutmuş ve onu kaybettik.
(بوب), وضع فيديو (ويسلي) على المكتب, و أضعناه

Kahretsin, kaybettik adamı.
اللعنه، لقد أضعناه

- Sanırım onu kaybettik.
يبدو أنّنا أضعناه.

Galiba onu kaybettik.
يبدو أنّنا أضعناه.

Buraya. Bu taraftan. Sanırım onları kaybettik.
اعتقد بأننا أضعناه

Kayıp mı ettik? kaybettik.
أضعناه , أضعناه

Gallerli imiş. Kendine "Bay ones" diyor. - Gittikten sonra kaybettik.
يقول أنّه من (ويلز)، ويسمّي نفسه سيّد (جونز)، ولقد أضعناه بعدما غادر.

Sanırım izini kaybettik.
أعتقد أنا أضعناه

kaybettik. XR-50'yi kimselere gösteremeyeceğiz. Beni gerçekten sinirlendirmeye başladın.
لقد أضعناه لن نحصل على(الأكس أر50)أبدا فرانك

Onu buraya kadar takip ettik ama sonra kaybettik.
تبعناه إلى هنا، لكنّنا أضعناه

Sanırım kurtulduk.
أعتقد أننا أضعناه

- Sanırım izimizi kaybettirdik.
-أعتقد بإننا أضعناه

Evet, onu atlattık Jess.
نعم , لقد أضعناه , جيس