"أضع رصاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurşun sıkacağım
• kurşunu sıkmadan
• mermi
• sıkmak
• sıkmalıyım
• mermiyi sıkarım

Bu sikiğin kafasına bir kurşun sıkacağım ve yolumuza devam edeceğiz, tamam mı?
الأن سوف أضع رصاصة في رأس ذلك الحقير ومن ثم سنتابع, حسناً ؟

Burada arkadaşının beynine bir kurşun sıkacağım!
أنا على وشك أن أضع رصاصة في دماغ صديقك هنا

Beynine kurşunu sıkmadan önce bana ne dedi biliyor musun?
أتعلم ما قالت لي قبل أن أضع رصاصة برأسها

- Kafana kurşunu sıkmadan önce 5 saniyen var.
-لديك خمس ثوانٍ قبل أن أضع رصاصة برأسك

Ben kafasında bir mermi alabilir miyim ve çölde burada gömüyorum. Beni anlıyor musun?
يمكنني أن أضع رصاصة في رأسك ودفنك هنا في الصحراء

İstediğim şey, ölmeden önce kafana bir kurşun sıkmak.
ما أريده هو أن أضع رصاصة برأسك قبل أن أموت

Yoksa kanıtlamak için beyninize bir kurşun mu sıkmalıyım?
أو يجب أن أضع رصاصة خلال رأسك تثبت ذلك؟

Buranın yakınından geçersen kafana mermiyi sıkarım.
جئت الى هنا مرةأخرى , وسوف أضع رصاصة في رأسك.

Ellerimle saçlarını okşarken kafasına bir kurşun sıkacağım.
سوف أضع رصاصة خلف رأسه أثناء تمريري لأصابعي خلال شعره

Yine kaçmaya yeltenirsen kıçının gerekli olan bir kısmına bir kurşun sıkacağım.
إذا حاولت الهرب هذه المرة سوف أضع رصاصة بين شطري مؤخرتك

O kapıdan içeri girersen, Whitehall'ın kafasına bir kurşun sıkacağım.
أدخل من هذا الباب, وسوف أضع رصاصة برأس وايتهال.

Şimdi üçe kadar sayıyorum silahını Nigel'a verip dizlerinin üstüne çökmezsen iki kaşının ortasına bir kurşun sıkacağım.
سوف أعد للثلاثة وإذا لم تسلم مسدسك وتجثمعلىركبتيك... سوف أضع رصاصة بين عينيك2 ،1...

Onun neresine dokunursan, ...orana kurşun sıkacağım.
سوف أضع رصاصة في أي جزء لمستها به

Anayasanın da onayladığı gibi şu an... kafana bir mermi sokma iznim var.
، و هاأنا مسموح لي قانونياً . أن أضع رصاصة برأسك

Bununla nasıl hiç bir ilgin yok anlat beni ikna et, eğer edemezsen kafana bir mermi sıkıp işini bitireceğim.
أخبرني كيف لا دخل لك في هذا لأن إن لم تفعل سوف أضع رصاصة في رأسك و أنهيك

Kafasına sıkmak vicdanımı sızlatacak ancak bankanda peşimden kimin geldiğini söylemediğin sürece böyle olacak.
سيُحطم فؤادي أن أضع رصاصة في رأسه لكن هذا ما سوف يحدث إذا لم تُخبرني بالشخص الذي يتواجد في بنكك ويسعى خلفي

Kafana sıkmak.
ـ أضع رصاصة في رأسك

Aslında kafana bir kurşun sıkmalıyım.
يجب علي أن أضع رصاصة في عينك ...

Tam şu an kafana sıkmalıyım.
ينبغي أن أضع رصاصة برأسك الآن

Götünü, koltuğundan kımıldatacak olursan o lanet boğazına mermiyi sıkarım.
حركي مؤخرتكِ عن هذا الكرسي لإنش واحد و سوف أضع رصاصة في حلقكِ اللعين