| Şu akşam için getirdiğiniz atıştırmalıkları buzdolabında koyayım mı? | Open Subtitles | هل علي أن أضع هذا الأطعمه في الثلاجه من أجل الليله؟ |
| Bunu arabaya mı koyayım? | Open Subtitles | أتريدينني أن أضع هذا في السيارة؟ |
| Okay. Şunu yerine koyayım. | Open Subtitles | حسناً ، دعْني فقط أضع هذا جانباً. |
| Bunu cebime koyacağım. Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum. | TED | يجب أن أضع هذا في جيبي. أنا قصير النظر. أنظر الى العلامات في النهاية، أستطيع رؤيتها بصعوبة. |
| Mikrofonu sadece buraya koyacağım tamam mı? | Open Subtitles | سوف أضع هذا المكرفون عليك هنا تماما, حسنا |
| Kupayı daha sonra ödül dolabına koyacağım. | Open Subtitles | يجب أن أضع هذا في خزينة الكؤوس قريباً، لكن.. |
| - Bunu nereye koyayım, hala? | Open Subtitles | أين تريدينني أن أضع هذا يا خالتي ؟ |
| Al tatlım. Şunu başının altına koyayım. | Open Subtitles | خذي يا عزيزتي دعيني أضع هذا تحت رأسك |
| Frank... - Bunları nereye koyayım? | Open Subtitles | أين تريد أن أضع هذا ؟ |
| - Bunu buraya koyayım mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أضع هذا هنا؟ |
| Nereye koyayım oğlum? | Open Subtitles | أين أضع هذا يابنى؟ |
| Bayım, kutuyu nereye koyayım? | Open Subtitles | أين أضع هذا الصندوق؟ |
| - Anne, bunu nereye koyayım? | Open Subtitles | هاي أمي أين أضع هذا الصحن ؟ |
| Bu kutuyu nereye koyayım? | Open Subtitles | أين أضع هذا الصندوق ؟ |
| Ben bunları fırına koyayım. | Open Subtitles | سوف أضع هذا في الفرن |
| Bunu götürüp eski odanıza koyacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب حتى أضع هذا في غرفتك القديمة |
| Bir kartı ters koyacağım. | Open Subtitles | سوف أضع هذا الكرت بالمقلوب |
| Bunu bu şekilde elime koyacağım. | Open Subtitles | سوف أضع هذا في هذه اليد هكذا |
| Bunu diğerlerinin yanına koyacağım. | Open Subtitles | سوف أضع هذا مع الآخرين |
| Bunu ağzına koyacağım tamam mı, Lucy-Lou? - Tamam. | Open Subtitles | سوف أضع هذا على فمكِ، حسنًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 