"أضف إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ekle
• Artı

Buna oda, yemek ve bir kaç ıvır zıvır daha ekle.
أضف إلى ذالك تكلفة الغرفة و البوفيه و الأمور الأخرى

Ona bir de uluslararası etkileri ekle... ..Rusya ve Çin onlardan böyle birşeyi sakladığımızı bir öğrenirlerse...
أضف إلى ذلك الأعتراض الدولى . . ِ

Bir sıfır daha ekle, dostum.
أضف إلى المبلغ صفرا آخر

Artı vurulmuştu, bir an önce gidip yarasını tedavi etmek istemiştir.
أضف إلى ذلك ، بأنه مجروح أراد أن يذهب ويعالج جراحه

Artı, asgari ücretle çalışacak.
أضف إلى ذلك ، أنه . سيعمل على الحد الأدنى من الأجر

Ayrıca Colette ve senin çocuğunuzun olmamasını da buna ekle.
و أضف إلى ذلك كونكَ و(كوليت) لم تتمكنا من الإنجاب. و لهذا أقحمَ الد.

Buna büyük bir göbek ekle
¶"أضف إلى ذلك بطن منتفخة"¶

Artı oradaki avukatların peruk taktığını biliyor musun?
أضف إلى ذلك، أتعلم بأن المحامين هناك يرتدون الباروكات؟

Artı, bize onunla çalışma yapacağını söylemiştin.
أضف إلى ذلك أنك أخبرتنا أنك تقوم بدراسة معهــا.

Oğlum, Artı burada kira vermeden yaşadığım yılların toplamı.
ابني، أضف إلى ذلك، عدد السّنوات التّي عشتُها بالمجان.