| bir evlat nekadar büyürse büyüsün annesi için hep küçük kalır madem bana ihtiyacın yok artık ben gidiyorum ama sakın sarılmak için yanıma gelme bidaha | Open Subtitles | مهما كبر الابن ؛ فإنه يظل طفلاًفيعينيأمه ! حسناً إذا كنت لا تحتاجني سأعودإلىالبيت! لكن لا تطلب مني أن أضمك مرةأخرى! |
| Sana sarılmak, yanaklarını sıkmak, ve ne kadar güzel olduğunu söylemek istiyorum ama seni hiç göremedim. | Open Subtitles | أريد أن أضمك ...وأداعب وجنتيكِ وأخبرك مدى جمالك... .ولكنني لم أراك مطلقاً |
| * İzin ver sarılayım sana * * çünkü ölüyorum senin için * * kız, benimle sevişmen için * | Open Subtitles | لذا دعيني * * أضمك بقربي * لأني كنت أريدك * * يا فتاة ، أن تفعلي الحب معي * |
| - Ben De Senin Dostunum, Mr. Todd, Gel Sana sarılayım | Open Subtitles | تعال , دعني أضمك - [ إذا كنت فقط تعرف يا سيد [ تود - |
| - Hadi sarıl bana. | Open Subtitles | -تعالي، دعيني أضمك |
| Sana sarılıyorum şuan... | Open Subtitles | ...أنا أضمك الآن |
| Ama halen kollarıma alma hissiyatındayım. | Open Subtitles | لكني لا زلت أشعر أني أريد أن أضمك بين ذراعي |
| Ama sana sarılmak istiyorum. | Open Subtitles | و لكنى أود فقط أن أضمك |
| Lütfen, sadece sana sarılmak istiyorum. | Open Subtitles | من فضلك, أنا فقط أريد أن أضمك |
| "Sana dokunmak cennette olmak gibi. Sana hep sarılmak istiyorum." | Open Subtitles | ستحسين الجنة ~ ~ عندما أضمك الي جدا |
| "Sana dokunmak cennette olmak gibi. Sana hep sarılmak istiyorum." | Open Subtitles | ستحسين الجنة ~ ~ عندما أضمك الي جدا |
| Uyurken sana sarılayım. | Open Subtitles | حسناً؟ دعيني أضمك بينما تنامين |
| Sustum. Gel sana bir sarılayım. | Open Subtitles | لن أتكلم، دعني أضمك وحسب |
| Öyleyse izin ver sarılayım. | Open Subtitles | فقط دعيني أضمك |
| Hadi, sarıl bana. | Open Subtitles | دعيني أضمك |
| Sana sarılıyorum. | Open Subtitles | أنا أضمك |
| Seni sıkıca kollarıma almak isterim | Open Subtitles | ¢ أريد أن أضمك بقوة بين ذراعى ¢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 