| Babam Noel ışıklarını asmamış daha. | Open Subtitles | اعتقد والدي لم مهيأة أضواء عيد الميلاد لدينا حتى الان. |
| Babam Noel ışıklarını sever değil mi, baba? | Open Subtitles | والدى يحب أضواء عيد الميلاد . اليس كذلك يا ابى ؟ |
| Herkese Noel ışıklarını yeniden açmasını söylemeye ne dersin? | Open Subtitles | الآن، لماذا لا نقول للجميع لتحويل أضواء عيد الميلاد مرة أخرى؟ |
| Karışmış Noel ışıkları. Onları değişimli olarak çözebiliriz. | Open Subtitles | أضواء عيد الميلاد المتشابكة يمكننا أن ننقسم إلى نوبات لفك تشابكهم |
| Ama ben içini dolduruyorum, İçine biraz Noel ışığı koyuyorum.. | Open Subtitles | ولكن كنت قد تسد في، أضع بعض أضواء عيد الميلاد في ذلك، |
| Walter, şu Noel ışıklarına bir bak. | Open Subtitles | والتر، والنظر في كل تلك أضواء عيد الميلاد. |
| - Yılbaşı ışıkları. | Open Subtitles | أضواء عيد الميلاد. |
| Noel ışıklarını koyalım mı gelince? | Open Subtitles | هل تريد{\pos(190,240)} أن تعلق أضواء عيد الميلاد لاحقاً؟ {\pos(190,250)}انتظرتك لتقوم بذلك |
| Noel ışıkları, 30 metresi 32 dolar 99 sent. | Open Subtitles | أضواء عيد الميلاد المجيد لإرتفاع مئة قدم ثمنها إثنين وثلاثين دولاراً وتسعةً وتسعين سنتاً |
| Yapman için seni bekledim. Noel ışıkları için hissettiklerini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن لك مشاعر قوية تجاه أضواء عيد الميلاد |
| Noel ışığı asarken herkes birbiriyle arkadaş olabilir. | Open Subtitles | الصداقة قد تنشأ بين أيّة أناس أثناء تعليق أضواء عيد الميلاد المجيد. |
| #Noel ışıklarına tutundukları o çölde# | Open Subtitles | ( "عيد الميلاد في جميع أنحاء العالم" من قبل تيم ماكجرو يتلاشى متابعة) ♪ في الصحراء انهم شنقا ♪ ♪ أضواء عيد الميلاد ♪ |
| Yılbaşı ışıkları.. | Open Subtitles | أضواء عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 