| Bunu da bakılacak kelimeler listesine ekleyin. | Open Subtitles | أضيفوا هذا لقائمة الكلمات التي ستبحثون عنها. |
| Tahlili tekrarlayın. Bu kez, glikoz tolerans testi ve HEC ekleyin. | Open Subtitles | افحصوه ثانيةً، هذه المرة أضيفوا أضيفوا فحص تحمل الجلوكوز و هيدروكسيل السليلوز |
| Buna sıcak hava dalgasını ekleyin, kumsallar öğlene dek tıklım tıklım olur. | Open Subtitles | أضيفوا إلى هذا موجة الحر و أنّ الشواطئ ستملأ على آخرها بحلول الظهر |
| İlk defaya bir saat ekle, diğerlerinden de yarısını al. | Open Subtitles | أضيفوا ساعة واحدة لكلّ الأوقات وأنقصوا نصف على الأرقام الأخرى. |
| Dozu iki katına çıkar. Ayrıca listeye Tiygasil'i de ekle. | Open Subtitles | ضاعفوا الجرعة و أضيفوا التيجاسيل للقائمة |
| Eroin çekmiş. Testlerine toksin testini ekleyin. | Open Subtitles | إنه هيروين، أضيفوا فحص سموم إلى فحوصهم المخبرية. |
| Onların güçlerini de kendinize ekleyin yoksa yıllarca insanoğluna ışık tutmuş bir ateş dünyadan silinecek! | Open Subtitles | أضيفوا قوتهم لكم! أو إحملوا الشعله التى أضاءت حياه الرجال لألاف السنين ونهلك على الأرض |
| Bir şeyler ekleyin. Gerçeği süsleyip püsleyin. | Open Subtitles | أضيفوا بعض الأشياء قوموا بمدح انفسكم |
| Yarama biraz da hakaret ekleyin. | Open Subtitles | أضيفوا بعض الملح على جراحي |
| - Bir dakika daha. - Presöre vaso ekleyin. | Open Subtitles | ــ أمهلوني دقيقة فقط ــ أضيفوا رافع للتوتّر الوعائي على أعلى رافع ضغطه font color = "red" هو مخدّر يُستخدم لإنقباض الأوعية الدمويّة |
| Benimle birlikte söyleyin, "Sadece su ekle." | Open Subtitles | هيا قولوها معي أضيفوا دافعاً فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 