"أطاردها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takip
• Onu

Kate Onu takip ettiğim üç yıllık süre içinde bir ara beni evimden aramaya başlıyor ...ve hafifletici sebeplerinin olduğuna dair mızmızlanıyor.
حسناً، مي مكان ما أثناء الثلاث سنوات التي كنت أطاردها بها، تبدأ بالاتصال بي في منزلي و تأن من ظروفها السيئة،

Sonra evine Danimarka'ya döndü ve ben de Onu takip ettim.
ثمذهبتإلىالدانمارك،ثم... قمت أطاردها خلسة هل أعجبها ذلك ؟

Onu takip ederdim ama fiziksel olarak imkansız bu.
أود أن أطاردها , ولكن مستحيل جسدياً

Onu kestiğini fark etmiştir, uygun yeri bulmaya çalışmıştır.
لقد كانت تعلم أني أطاردها احتاجت لمكان للاختباء

Yıllarca Onu yakalamaya çalıştım ama İsviçreliler mi yakaladı?
لقد كنتُ أطاردها منذ فترة ثم السويسريين، أمسكوا بها

Peki, neyse, kadını bütün gün takip ettim ve, şey...
حسناً... إذاً, كنت أطاردها طوال اليوم -و ثم ...

Ben Onu takip etmedim.
لم أطاردها

Onu yakalayacağım, dosyaları alacağım, ve bu işi bitireceğim.
سوف أطاردها وأحضر هذه الملفات وأنهي هذا

Nasıl Onu gizlice izliyormuşum gibi görünmem?
كيف أبدو وكأنني لا أطاردها ؟

Onu, İnterpol adına yaklaşık bir yıldır arıyorum.
أنا أطاردها لصالح (الإنتربول) منذ أكثر من سنة