"أطبائها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktorları
• doktorlarının
• doktorlarına

Bir kere o akıl hastası, bir kere de doktorları tarafından.
مرة من قبل ذلك المخبول و ثم مجددا من قبل أطبائها.

doktorları onu bir 6 ay daha yaşatabileceklerini düşünüyorlar.
أطبائها يَعتقدونَ بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يَبقوها على قيد الحياة لَرُبَّمَا 6 شهورِ أخرى.

Hükümet otopsiyi kendi doktorlarının yapmasını istiyor.
تريد حكومته من أطبائها أن يقوموا بتشريح الجثة

Yoğun bakım hemşirelerinin yarısı ve doktorlarının çeyreği işlerini bırakmayı düşünmüştür bazı hastalarının değerlerine uymayan hizmetler sunmuş olmanın endişe ve stresi nedeniyle.
نصف ممرضات العناية الحرجة وربع أطبائها فكروا في الإستقالة من عملهم بسبب الشعور المجهد نحو أحد المرضى، لقد قدموا الرعاية التي لا تتفق مع قيم المريض.

Savcılık sanığı kendi doktorlarına muayene ettirmeyi talep ediyor.
نعم تطلب الولاية أن يتم فحص المدعي عليه بواسطة أطبائها

doktorları daha yoğun bir tedavi programına ihtiyacı olduğunu düşünüyor.
أطبائها الحاضرون يعتقدون أنها تحتاج للمزيد من العلاج المكثف

Göğsü alındıktan sonra doktorları kanseri tedavi etmek için kemoterapi ve radyasyon önerdiler; sonra akciğeri ve kemiklerine yayıldı.
بعد تعرّضها لاستئصال الثدي، نصحها أطبائها باستخدام العلاج الكيميائي و الإشعاع لعلاج السرطان الذي كان قد وصل حينها إلى الرئتين والعظام.

doktorları öleceğini söylüyor.
أطبائها يقولون إنها تحتضر.

Amelia, o zamanlar doktorlarının neoevrim ile büyüyen çocuklar hakkında tartıştıklarını duymuş.
أميليا) قالت) أنها سمعت أطبائها يتناقشون حول طفل نشأ من خلال الـ"نيولوشن".