| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim? Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Teşekkürler. Rachel, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | شكراً. "رايتشل"، هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| İzin verirseniz birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة إذا لم تمانعي. |
| Korkarım görevim icabı size birkaç soru sormam gerekecek. Oturabilir miyim? | Open Subtitles | أخشى أنه من عملي أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة |
| Bir şey sorayım. Rüyanın başlangıcını hiç hatırlamazsın değil mi? | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً، لا تتذكرين أبداً بداية الحلم، صحيح؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هاي، هل يمكن أن أطرح عليكِ سؤال؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Siz bir şey sorabilir miyim, hanımefendi? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤال؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? Elbette. | Open Subtitles | هلا أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| - Size bir soru sorabilir miyim, bayan? | Open Subtitles | -هل بإمكاني أن أطرح عليكِ سؤالاً ياأنسة؟ |
| Hey, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| Profesyonel olarak bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً كمحترفين؟ |
| Özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً شخصي ؟ |
| Sana birkaç soru sormak istiyorum. - Dinliyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة أنا مُنصته |
| - Hayır, aslında sadece birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | -في الواقع، لا . أردتُ أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة فحسب. |
| Size birkaç soru sormam gerekiyor. Biraz vaktiniz var mı? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة، هل أنتِ متفرّغة لبضع دقائق؟ |
| Size birkaç soru sormam gerekiyor. Biraz vaktiniz var mı? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة ألديكِ بضعة دقائق؟ |
| Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً. |
| Size bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 